南進の英語

日本の武力南進の最初はフランス領インドシナ。例文帳に追加

Japan's first target was French Indochina.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本が南進で確保を目指した資源例文帳に追加

Target Resources in Japan's Advance into the South発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

俺は皆に 南進しなければ全員死ぬと言った例文帳に追加

I told them we were all going to die if we don't get south. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

脚本部に推薦され『南進女性』で脚本家デビュー。例文帳に追加

He made his screenwriting debut with "Nanshin Josei" (A Woman Advancing South) after OCHIAI recommended him to the screenplay department.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

著書で日本帝国主義南進論を唱えたことで知られる。例文帳に追加

He was known as urging "Nihon Teikoku Shugi Nanshin-ron (the idea of Japanese imperialism suggesting moving southward)" in his book.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日清戦争中の南進論は台湾領有の具体的主張であった。例文帳に追加

Nanshinron during the Sino-Japanese War was a concrete claim over Japan's colonial rule of Taiwan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため南進論は民間・非主流派の対外政策論にとどまった。例文帳に追加

Nanshinron therefore remained as a non-governmental and non-mainstream foreign policy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あの橋を渡れさえすれば 南進して父を救えるとまだ考えていた例文帳に追加

I still thought I could march south and rescue him in time, but only if I crossed that bridge. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書