判読するの英語

受け付けた文字を一目で判読することが困難な文字動画に変換し、文字を読む際に文字判読と云うゲーム的な要素を提供する。例文帳に追加

To convert a received character into a character animation which is difficult to read at a glance and provide a game factor so called character charade in reading the character. - 特許庁

ユーザは文字動画Ｇを見て、どのような文字であるかを判読する。例文帳に追加

The user reviews the character animation G and makes out what kind of the character it is. - 特許庁

明確で判読可能な二値画像を作成する画像化プロセス例文帳に追加

IMAGING PROCESS FOR FORMING CLEAR AND LEGIBLE BINARY IMAGE - 特許庁

この技法は、一定の狭い判読領域外にいる他人が肩越しに気軽に見ても判読不能なテキスト表示をレンダリングする。例文帳に追加

The technique renders unreadable text displaying even if others, who are out of a prescribed narrow readable range, readily look a text over the shoulders. - 特許庁

縮小印刷の際に、ユーザ毎に判読可能な文字サイズを設定可能とし、判読性を損なわないようにした画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of setting the size of legible characters for each user so as not to impair legibility during reduction printing. - 特許庁

判読結果修正候補抽出手段１０７は、自動分類結果である尤度の比較を行うことで判読結果修正候補を抽出する。例文帳に追加

A means 107 for extracting candidate of modification of interpretation result extracts the candidate of modification of interpretation result by comparing likelihoods that are the automatic sorting results. - 特許庁

あいまいにする、または隠すことで判読できないようにする、もしくは気付かれないようにする例文帳に追加

make undecipherable or imperceptible by obscuring or concealing発音を聞く  - 日本語WordNet

視覚障害を有するアクセス者に対して、常に判読可能な表示情報を提供する。例文帳に追加

To always provide legible display information for an access person having impaired eyesight. - 特許庁