[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 分割の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

分割の英語

ぶんかつ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 division; fractionation; cleavage; partition; segment; dieresis; segmentation; resolution

探している言葉は、下記のキーワードではありませんか？


研究社 新和英中辞典での「分割」の英訳

ぶんかつ 分割

division

partition

分割する

divide 《into》

partition

cut [split] up

国土を 4 つに分割する

divide its land into four parts [zones]

土地を分割して売る

sell one's land in lots.

分割払い

payment in [by] installments

分割払いで買う

buy 《a refrigerator》 on the installment [easy payment] plan

《主に米国で用いられる》 buy 《a car》 on time.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「分割」を含む例文一覧

該当件数 : 44520件



例文

分割払い.例文帳に追加

divided payment発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

分割例文帳に追加

division - Eゲイト英和辞典

分割払い.例文帳に追加

part payment発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

分割線.例文帳に追加

a parting line発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

分割払い.例文帳に追加

installment payment ＝ payment by installments発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

株の分割.例文帳に追加

a stock split発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

分割払いで.例文帳に追加

on the budget plan発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「分割」の英訳

分割

meiosis； partition； scission； split

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「分割」の英訳

分割

読み方：ぶんかつ

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 partition; division; separation; segmenting; splitting

歩割

読み方：ぶわり

分割 とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 rate; ratio; percentage

(2)

文法情報（名詞）
対訳 commission; poundage; percentage


出典元索引用語索引ランキング

人事労務和英辞典での「分割」の英訳

分割

divestiture ; split-up
出典元索引用語索引ランキング

マイクロソフト用語集での「分割」の英訳

分割

対訳 sharding

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「分割」の英訳

分割

partition
出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「分割」の英訳

分割

division
使い分け基準
原則
split
使い分け基準
株式の分割や会社の分割の場合
出典元索引用語索引ランキング

英和独禁法用語辞典での「分割」の英訳

分割

dissolution

分割

divorcement
出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「分割」の英訳

分割

splicing; split; resolution; cleavage; section; fractionation
出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「分割」の英訳

分割

division，fractional，cleavage
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「分割」の英訳

分割

動詞
1 partition off, partition

部品、部分またはセクションに分割する

(divide into parts, pieces, or sections)

The Arab peninsula was partitioned by the British アラブ半島は、英国人によって分割された
2 split up, separate, carve up, split, dissever, divide

部分や部分に分かれる

(separate into parts or portions)

divide the cake into three equal parts ケーキを3つの等しい部分に分割する
The British carved up the Ottoman Empire after World War I 英国人は、第一次世界大戦の後にオスマン帝国を分割した
3 separate, divide

障壁として、間で機能する

(act as a barrier between)

The mountain range divides the two countries 山脈は2国を分ける
名詞
1 division

分割の行為または過程

(the act or process of dividing)

2 sectionalization, partitioning, sectionalisation, partition, segmentation, division

分かれること、または分割する行為

(the act of dividing or partitioning)

3 variance, division

グループが不和によって割れること

(discord that splits a group)

4 naval division, division

類似の種の船のグループ

(a group of ships of similar type)

5 air division, division

通常は2個以上の航空団から成る米国空軍部隊

(a unit of the United States Air Force usually comprising two or more wings)

「分割」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「分割」の英訳

分割

Breaks-up

カテゴリ 会計用語

breaks-up

カテゴリ 自動車用語

separate

カテゴリ 金型用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「分割」の英訳

分割

Division

分割

division

分割

partition

分割

break-down

分割 (データベース)

Partition (database)
データベースの分割（ぶんかつ、英: Partitioning）は、データベースを複数の部分に分割することである。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「分割」に類似した例文

分割

1

分割

例文

division

2

分割を実行する

例文

perform a division

3

部分に分割される

例文

separation into portions

4

分割してさかいをつける

例文

to divide and set up a border

5

物を分割するようにさせる

例文

to make someone partition something

6

4分割する

例文

divide by four

7

セグメントに分割する

例文

divide into segments

8

分割、あるいは分離することができる

例文

capable of being divided or dissociated

9

(物を)切って分割する

例文

to cut off and separate

10

小包への分割

例文

the division into parcels

11

株の分割.

例文

a stock split

12

分割できるという性質

例文

the quality of being divisible

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「分割」を含む例文一覧

該当件数 : 44520件



例文

(土地の)分割所有.例文帳に追加

divided ownership - 研究社 新英和中辞典

分割払いで.例文帳に追加

on the never‐never発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

分割コンパス 1 個.例文帳に追加

a pair of dividers発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

分割払いで, 月賦で.例文帳に追加

by [on] hire purchase発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

分割払いで, 月賦で.例文帳に追加

on the installment plan発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

分割投票する.例文帳に追加

vote a split ticket発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

(物を)切って分割する例文帳に追加

to cut off and separate発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

1か月ごとの分割払い例文帳に追加

a monthly installment payment発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「分割」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「分割」の用語索引

分割のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
有限会社人事･労務有限会社人事･労務
Copyright © Personnel Affairs & Labor Management co.,Ltd. All rights reserved.
日本マイクロソフト株式会社日本マイクロソフト株式会社
© 2025 Microsoft
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
競争法研究協会競争法研究協会
Copyrightc2025 競争法研究協会 All rights reserved.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英
weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS