[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 出動の英語・英訳 
意味例文 (999件) 

出動の英語

しゅつどう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 dispatch


研究社 新和英中辞典での「出動」の英訳

しゅつどう 出動

出動する

〈軍隊が〉 take the field; be sent out

〈艦隊が〉 sail; put to sea

出動させる

dispatch 《troops》

send

put 《jets》 in action

出動を命じられる

be ordered to 《the front》

be called [ordered] out.

米国は第 7 艦隊をインド洋に出動させた. The United States moved the Seventh Fleet to the Indian Ocean.
昨夜の火事で十数台の消防自動車が出動した. Some dozen fire engines turned out to fight the fire last night.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「出動」を含む例文一覧

該当件数 : 2116件



例文

早く、出動! 出動! 出動!例文帳に追加

Go, go, go, go, go! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あ~...しゅ 出動!例文帳に追加

Oh ... ... sliding! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

出動するか?例文帳に追加

Time to move? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

出動命令例文帳に追加

marching orders―sailing orders発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

出動だ 急げ!例文帳に追加

Move! now! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

スケット団 出動!例文帳に追加

Sketdan, move out! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

"今すぐ出動だ!"例文帳に追加

Move it! now! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「出動」の英訳

出動

読み方：しゅつどう

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 mobilization; going into action; being dispatched; being sent out; being called in; turning out

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「出動」の英訳

出動

dispatch

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「出動」の英訳

出動

読み方 しゅつどう

名詞

Marching; sailing:（=する）（軍隊なら）to march; to mobilize:（艦隊なら）to sail; to put to sea:（消防隊なら）to go into action


用例
出動命令
marching orders―sailing orders
第一師団が出動命令に接した
The First Division has received marching orders.
連隊は出動中なり
The regiment is on the march.
時局は軍隊の出動を要するかもはかり難し
The situation may possibly demand the mobilization of troops.
無線電信に接するや艦隊は直ちに出動せり
On receiving the wireless, the squadron put to sea at once.
艦隊は出動中なり
The squadron is at sea.
第二艦隊はウラジオストック方面に出動中なりき
The Second squadron was （at sea） in the vicinity of Vladivostok.
消防隊が出動する
A fire-brigade goes into action.
消防隊の出動は分秒を争う
When a fire-brigade goes into action, every moment is precious.
火事には軍隊が出動した
The troops were out at the fire.
出典元索引用語索引ランキング

「出動」を含む例文一覧

該当件数 : 2116件



例文

元気よく出動例文帳に追加

Set out in high spirits - Weblio Email例文集

豊臣軍の出動例文帳に追加

Mobilization of Toyotomi's army発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「エースチーム 出動です。 エースチーム 出動です」例文帳に追加

Ace team move out. ace team move out. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

クルーガーを出動させて例文帳に追加

Activate kruger. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

全員 出動だ!例文帳に追加

Let's go, guys! everybody, let's move! let's really move! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

（我が国の輸出動向）例文帳に追加

(Japanese export activities) - 経済産業省

機動的な財政出動例文帳に追加

Flexible fiscal policy発音を聞く  - 経済産業省

例文

係員出動指令システム例文帳に追加

STAFF DISPATCH SYSTEM - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「出動」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「出動」の用語索引

出動のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英
「出動」のお隣キーワード

出力領域モニター

出力領域モニター系

出力領域検出器

出力領域監視装置

出力飽和点

出力馬力

出動

出動させる

出動する

出動を命じられる

出動命令

出勤

出勤している

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS