Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 伯仲の英語・英訳

意味

例文 (11件)

伯仲の英語

^{はくちゅう}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 match

研究社新和英中辞典での「伯仲」の英訳

はくちゅう^２伯仲

伯仲する

be equal 《to》

be on a par 《with》

be evenly matched.

両チームは技術面ではほとんど伯仲していた. The opposing teams were nearly equal in skill.

与野党の勢力がほとんど伯仲している. The power of the Government and the Opposition is more or less balanced.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「伯仲」を含む例文一覧

該当件数 : 11件

例文

勢力伯仲の選挙戦.例文帳に追加

a close election発音を聞く - 研究社新英和中辞典

彼らは機知で(は)伯仲していた.例文帳に追加

They vied in wit.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

彼らの技量は伯仲である.例文帳に追加

They are equal to each other in skill.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

力の伯仲した2人の英雄例文帳に追加

two heroes who have similarly great abilities発音を聞く - EDR日英対訳辞書

両チームは技術面ではほとんど伯仲していた.例文帳に追加

The opposing teams were nearly equal in skill.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

与野党の勢力がほとんど伯仲している.例文帳に追加

The power of the Government and the Opposition is more or less balanced.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

例文

実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。例文帳に追加

Both teams are well matched. The game will be an interesting one. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「伯仲」の英訳

伯仲

読み方：はくちゅう

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	being evenly matched; being equal with; being on a par with; being well contested

(2)

文法情報	（名詞）（古語）
対訳	(orig. meaning) eldest and second eldest brother; older and younger brother

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「伯仲」の英訳

伯仲

match

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「伯仲」の英訳

伯仲

地名

読み方	英語
はくちゅう	Hakuchu

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「伯仲」の英訳

伯仲

	読み方	意味・英語表記
伯仲	はくちゅう	（地名） Hakuchuu

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「伯仲」の英訳

伯仲

読み方はくちゅう

名詞

Equality:（=する） to be equal; to match each other; to be equally-matched （in some point）

出典元索引用語索引ランキング

「伯仲」を含む例文一覧

該当件数 : 11件

例文

実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。例文帳に追加

Both teams are well matched, the game will be an interesting one.発音を聞く - Tanaka Corpus

これにより、成績のよいプレーヤの戦闘環境はよくなり、成績の悪いプレーヤの戦闘環境はよくなり、伯仲したゲームを演出できる。例文帳に追加

By this constitution, the battle environments of players with good performance becomes severer, and the battle environments of players with poor performance becomes better to direct an equally matched game. - 特許庁

プレーヤの戦闘環境を制御することで、伯仲したゲームを演出できるマルチプレーヤ用ゲーム装置及びそのハンディ設定方法を提供すること。例文帳に追加

To enable an equally matched game by controlling the battle environments of players. - 特許庁

例文

丈和は「（山本）山本源吉、（井上）井上因砂因碩、（林）林元美、算節等の技は、伯仲の間にあるも、気味合に至りては算節を長とすべし」と評している。例文帳に追加

Jowa said, 'the techniques of (Yamamoto) Genkichi Yamamoto, (Inoue) Insainseki INOUE, (Hayashi) Genbi HAYASHI and Sansetsu are level pegging, but in terms of the style of playing, Sansetsu should be the best.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「伯仲」の英訳に関連した単語・英語表現

match

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

Equality

(斎藤和英大辞典)

be equal to

(英和対訳)

技量

(和英辞典)

vie

(英和辞典)

意味

例文 (11件)

和英辞書の「伯仲」の用語索引

伯仲のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

伯仲の英語

研究社 新和英中辞典での「伯仲」の英訳

はくちゅう２ 伯仲

「伯仲」を含む例文一覧

JMdictでの「伯仲」の英訳

伯仲

JST科学技術用語日英対訳辞書での「伯仲」の英訳

伯仲

日英固有名詞辞典での「伯仲」の英訳

伯仲

JMnedictでの「伯仲」の英訳

伯仲

斎藤和英大辞典での「伯仲」の英訳

伯仲

「伯仲」を含む例文一覧

研究社新和英中辞典での「伯仲」の英訳

はくちゅう^２伯仲