不行状だの英語

また、車両の走行状態において診断用コードが診断用コード入力手段３に不正に入力されるとこの診断用コードの不正入力が記録される制御装置５を備える。例文帳に追加

Also the control device 5 records an undue input of the diagnostic code if the undue input of diagnostic code is made to the code input means 3 in the condition that the vehicle is running. - 特許庁

燃料レベルセンサの故障診断を行うに際して、車両走行状態等によって不用意に故障の旨の判定がされることを抑制し、車両走行状態に拘わらず適正な故障判断を行える車両の燃料残量表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for displaying fuel residual amount of a vehicle capable of suppressing careless determination of a failure by a vehicle traveling state or the like, and performing proper failure determination regardless of the vehicle traveling state, when performing failure diagnosis of a fuel level sensor. - 特許庁

エンジンブレーキを不必要に制限することなく、車両の走行状態に応じてアクセルペダルを急に戻すことによるトルク変動を緩やかにして、車両に不安定な挙動が生じることを有効に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent a vehicle from causing unstable behavior by reducing torque fluctuation caused by quickly resetting an accelerator pedal according to a traveling state of the vehicle without limiting engine brake unnecessarily. - 特許庁

車間距離制御による運転支援が不可能な車両走行状態を定める支援不能条件に自車両の走行状態が該当する場合、その支援不能条件を運転者による所定の入力操作があったときには支援可能側に緩和させることを特徴とする車間距離制御装置。例文帳に追加

In the inter-vehicle distance control device, when a traveling state of its own vehicle meets a support impossible condition for defining a vehicle traveling state in which operation support by inter-vehicle distance control is impossible, the support impossible condition is alleviated so as to make the operation support possible if the driver performs a prescribed input operation. - 特許庁

エンジンと駆動輪とにクラッチ手段が介設されたパラレル式のハイブリッド車両において、クラッチ手段を締結する際のクラッチ手段の損傷や走行状態の不安定化を防止する。例文帳に追加

To prevent damage of a clutch means and instability of a traveling state when connecting the clutch means in a parallel type hybrid vehicle with the clutch means interposed between an engine and a drive wheel. - 特許庁

エンジンと駆動輪にクラッチ手段が介設されたパラレル式のハイブリッド車両において、クラッチ手段を締結する際のクラッチ手段の損傷や走行状態の不安定化を防止する。例文帳に追加

To prevent damage of a clutch means and instability of a traveling state when the clutch means is connected, in a parallel type hybrid vehicle with the clutch means interposed between an engine and a drive wheel. - 特許庁

蛇行状の商品通路内を転動落下する商品の姿勢制御を行うようラック内に組み込んだ振り子式レールセグメントの動作不良を防止する。例文帳に追加

To prevent the operating defect of a pendulum type rail segment integrated into a rack so as to control the attitude of commodity, which rolls and falls inside a serpentine article passage. - 特許庁

複雑なセンサが不要で、走行状況に応じて２ＷＤから４ＷＤまで自動で切り換え可能な油圧駆動車両の前後輪駆動力配分制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a front-rear wheel driving force distribution control device for a hydraulically driven vehicle capable of automatically changing from 2WD to 4WD according to a traveling condition without needing a complicated sensor. - 特許庁