一往の英語

シカゴまで往復一枚ください。例文帳に追加

I want a round-trip ticket to Chicago.発音を聞く  - Tanaka Corpus

一　既往歴及び業務歴の調査例文帳に追加

(i) Investigation of anamnesis and work history.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一緒に立ち往生してる 忘れたか?例文帳に追加

You're stuck with me, remember? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

本姓は一瀬、本名は常次郎、字は洪嶽、楞迦窟、不可往。例文帳に追加

His original surname was Ichinose, original first name was Tsunejiro, and his azana (popular names) were 洪嶽, 楞迦窟, and 不可往.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

往生とは極楽往生、浄土往生といわれるように、人間が死んで仏の国に生まれるから、一般的に死後の往生の意味である。例文帳に追加

Because when people die they are immediately reborn in the land of Buddha, ojo, as in 'gokuraku ojo' (go to paradise) and 'jodo ojo' (go to the Pure Land) generally means birth after death.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

往路走行時取得した交通情報を往路と同一道路の復路走行開始前に案内する。例文帳に追加

To guide traffic information acquired during outward traveling before starting the homeward traveling on the same road as the outward traveling route. - 特許庁

また往復運動体１が一定の軌道を往復できるようにガイドする補助機構を用意する。例文帳に追加

An auxiliary mechanism is prepared to carry out guiding such that the reciprocating mass 1 can reciprocate on a certain track. - 特許庁

往復とも彼と一緒の列車だった.例文帳に追加

I was on the same train with him both ways.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典