ハッカ油の英語

ハッカ油(A) 、ｌ−メントール(B) および灯油(C) を有効成分とするスプレー組成物である。例文帳に追加

This spray preparation comprises (A) peppermint oil, (B) 1-menthol and (C) kerosene as active ingredients. - 特許庁

ラニチジン塩酸塩（Ａ）と、結晶セルロース及び二酸化ケイ素から選ばれる担体にハッカ油を担持させたハッカ油担持粒子（Ｂ）とを含有する粒状製剤であって、上記（Ｂ）において、ハッカ油／担体で表される質量比が０．５〜１．８／１であり、ハッカ油／ラニチジン塩酸塩で表される質量比が０．０１５／１以上であることを特徴とする粒状製剤。例文帳に追加

The granular formulation includes the ranitidine hydrochloride (A) and peppermint oil-supporting-particles (B) having peppermint oil supported by a carrier selected from crystalline cellulose and silicon dioxide, wherein in the (B), the mass ratio defined by peppermint oil/carrier is (0.5-1.8)/1 and the mass ratio defined by peppermint oil/ranitidine hydrochloride is 0.015/1 or higher. - 特許庁

（ａ）シソエキスと（ｂ）ホエイエキスと（ｃ）ハッカ油と、（ｄ）ティーツリー油を含むことを特徴とする皮膚外用剤。例文帳に追加

The skin care preparation comprises (a) a perilla extract, (b) a whey extract, (c) a peppermint oil and (d) a tea tree oil. - 特許庁

氷酢酸、ハッカ油、ゴマ油、ワセリンの適量を攪拌混合し、これにアクリノール、沈降炭酸カルシウム、タルクの適量を混合する。例文帳に追加

This therapeutic agent is prepared by mixing and stirring optimal amounts of glacial acetic acid, peppermint oil, sesame oil, and Vaseline and admixing suitable amounts of acrinol, precipitated calcium carbonate and talc thereto. - 特許庁

更にｌ（エル）−メントール、ハッカ油、ローズ油等の香料を１．０乃至０．００００１重量パーセント混合させる。例文帳に追加

Optionally, a perfume such as L-menthol, peppermint oil and rose oil of 1.0-0.00001 wt.% is mixed therewith. - 特許庁

適量の氷酢酸、ハッカ油、ゴマ油、ワセリンを混合し、これに適量のアクリノール、タルクを混合攪拌するようにした。例文帳に追加

The ointment is produced by mixing proper amounts of glacial acetic acid, peppermint oil, sesame oil and petrolatum and adding and mixing proper amounts of acrinol and tale into the mixture. - 特許庁

ハッカ葉油、レモン油、イタリアイトスギ油、ラバンデュラハイブリダ油、キストゥス ラダニフェル油からなる混合精油を含有することを特徴とする皮膚外用剤。例文帳に追加

This skin care preparation for external use comprises a mixed essential oil comprising peppermint lean oil, lemon oil, Italian cypress oil, Lavandula hybrida oil, and Cistus ladaniferus oil. - 特許庁

メントール及びメントンのうち少なくとも一方を、ペパーミント或いは和種ハッカの精油成分で構成してもよい。例文帳に追加

At least one of the menthol or the menthone is replaced by Mentha piperita or an essential oil of Mentha arvensis. - 特許庁