グルグルの英語

その女は 部屋の中を グルグル歩き回って例文帳に追加

The woman was walking around in the room. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺が考えた。 グルグル回りながら撃つこと。例文帳に追加

I thought so. it's to rotate and spin while attacking. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今度は反対方向にグルグル回る 作戦は使えないな例文帳に追加

In the opposite direction isn't gonna to do the trick this time. I just remembered. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

行けども行けども、やはり同じ場所をグルグル回っている気がしてならない。例文帳に追加

The further I went the more irresistible became the feeling that I was going round and round in circles. - Tatoeba例文

行けども行けども、やはり同じ場所をグルグル回っている気がしてならない。例文帳に追加

The further I went the more irresistible became the feeling that I was going round and round in circles.発音を聞く  - Tanaka Corpus

境内が狭い場合などは神輿を軸にしてグルグル旋回しながら暴れることもある。例文帳に追加

On the small shrine grounds, centering on the mikoshi, the bearers may walk in circles while violently moving the mikoshi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

胴にギプスをグルグル巻いた格好で 私は小学1年生をスタートしました例文帳に追加

I actually started first grade with a big cast all over my torso. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺達のベストは お前をグルグル巻きにして 秘境にでも放り込む事だ例文帳に追加

Maybe our best interest is to tie a block around you and throw you in the mystic? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書