[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > はんぶんの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

はんぶんの英語

はんぶん
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「はんぶん」の英訳

はんぶん 半分

(a) half

遊び[冗談]半分に

[W16-A33F]あそび, じょうだん２

半分にする

halve

〈分ける〉 divide something into halves

〈切る〉 cut something in half

〈減らす〉 reduce something to half

半分に切ったグレープフルーツ

a half grapefruit

a grapefruit half

半分ずつ分ける

go halves [shares]

share something half‐and‐half 《with somebody》

半分済む[済ませる]

be half through (with) 《one's work》.

その大きさは普通の馬の半分しかない. It is only half the size of an ordinary horse.
茶わんに半分下さい. Just half a bowl, please.
費用はお互い半分持ちだ. We will go halves in the expenses.｜Let's share the expenses half‐and‐half.
これで道のりの半分だ. We have covered half the distance [come half the way].
その値段の半分でも高い. It would be expensive at half that price.
その本はまだ半分しか読んでいません. I have read only half [am only half through with] the book.
彼は戸口から半分出かかって足を止めた. He stopped at the door, half in, half out of the room.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「はんぶん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49979件



例文

半分路例文帳に追加

half-way発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

半分な例文帳に追加

Uh, half. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

半分に?例文帳に追加

Half? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

半分な例文帳に追加

Half. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

半分は...例文帳に追加

Half? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

半分? 半分は千里例文帳に追加

Half? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

半分? - 半分 ええ例文帳に追加

Half? half, yeah. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「はんぶん」の英訳

半分

読み方：はんぶん

文法情報（副詞、名詞）
対訳 half

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「はんぶん」の英訳

半分

**** はんぶん Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
half **** (ns) 共起表現
halves *** (np) 共起表現
関連語
半数

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「はんぶん」の英訳

半分

one-half，moiety
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「はんぶん」の英訳

はんぶん

日本人名前

伴文、判文、半文、繁文、範文

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
HanbunHanbunHanbunHanbun
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「はんぶん」の英訳

半分

読み方 はんぶん

名詞、形容詞相当語句

1

（One） half:（=する） to halve


用例
価の半分
（形容詞に訳せば）half the price―（名詞に訳せば）―one half of the price
その値段の半分でも高いものだ
It is dear at half the price―at one half of the price.
道の半分は歩いた
I did half the distance―one half of the distance―on foot.
大きさは猫の半分しかない
It is only half as large as a cat―half the size of a cat.
値段はその半分だ
It costs only half as much.
菓子を半分に切れ
Cut the cake in half.
経費を半分に減ずる
to reduce the expenditure by half―halve the expenditure
酒を盃に半分注げ
Fill the cup half full of wine.
仕事が半分仕かけてある
I find the work half-done.
彼は何事も半分ずつする
He does things by halves.
ハワイは日本と米国の半分途だ
Hawaii lies half-way between Japan and America.
半分分けする
to go halves―go shares―go snacks―（with one）
入費は半分ずつ持とう
We will go halves―go shares―go snacks―go partners―in the expenses.
半分くれ
Go halves with me!
Snacks!
半分くれと言う
to cry halves
冗談半分に聞いてみた
I asked the question half in joke―half in jest―half in play.
仕事が半分すんだ
I am half through with my work.

2

〈以下特例〉


用例
預かり主は半分の主
“Possession is nine points of the law.”【イディオム・格言的】
話半分に聞け
The story must be taken with a grain of salt―taken with some grains of allowance.
遊び半分に行く
I combine business with pleasure―kill two birds with one stone―kill two hares with one stone.
面白半分に入会したものがある
Some joined the society for fun.
面白半分にやる人がある
Some people do it for the fun of the thing.
あれは半分しかものを言わない男だ
He never speaks out.
いつも半分言いかけて後は言わぬ
He always begins talking about something, and never finishes it.
あの人の話は半分おまけだ
He stretches a little.
思う半分も言えぬ
The execution seldom corresponds with the conception.
出典元索引用語索引ランキング

「はんぶん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49979件



例文

はんだ組成物例文帳に追加

SOLDER COMPOSITION - 特許庁

半音の半分例文帳に追加

half of a semitone発音を聞く  - 日本語WordNet

身分犯の共犯例文帳に追加

Complicity and Status発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

はんだ付け物品例文帳に追加

SOLDERED ARTICLE - 特許庁

はんだ分離装置例文帳に追加

SOLDER SEPARATION APPARATUS - 特許庁

部分はんだ付け用はんだ槽ノズル例文帳に追加

NOZZLE OF SOLDER VESSEL FOR PARTIAL SOLDERING - 特許庁

半分人で半分魚例文帳に追加

half man and half fish発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

はんだ接続部例文帳に追加

SOLDER CONNECTING PART - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「はんぶん」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「はんぶん」の用語索引

はんぶんのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英
「はんぶん」のお隣キーワード

はんび

はんぴ

はんふじ

はんふりー

はんぶ

はんぶるぐ

はんぶん

はんぷ

はんぷしゃー

はんぷとん

はんぷとんこーと

はんぷん

はんべい

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS