さぞやの英語

さぞや驚かれたと存じまするが例文帳に追加

I am certainly very surprised - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

さぞやショックだったろう?例文帳に追加

Now, that must have been a shock, hmm? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたは私を悪者にしてさぞや良い気分でしょうね。例文帳に追加

You probably feel good about making me the bad guy right.発音を聞く  - Weblio Email例文集

さぞや 心配になると思いまして。 もうちょい バックしましょうか。例文帳に追加

I think i'll surely be worried. move back a little further. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アロアはまだ十二歳に過ぎませんでしたが、村人たちは、うちの息子の嫁になれば、さぞやいいお嫁さんになれるだろうと噂しあっていました。例文帳に追加

Men spoke already, though she had but twelve years, of the good wife she would be for their sons to woo and win;発音を聞く  - Ouida『フランダースの犬』

理由は、戦死した正成の首（頭部）を尊氏が「むなしくなっても家族はさぞや会いたかろう」と丁寧に遺族へ返還しているなど、尊氏自身が清廉な彼に一目置いていたためであろう。例文帳に追加

The reason was that Takauji acknowledged Masashige's integrity and handed back the head of the fallen Masashige to his family in a polite way, saying that they must want to see him, although they might feel sad.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス