さし糸の英語

この後、仮布１の縦糸２及び横糸３を引き抜くことで、基布４に刺し糸６を用いて形成した刺しゅう模様５が残る。例文帳に追加

Warp yarns 2 and weft yarns 3 of the temporary fabric 1 are then withdrawn to thereby make the embroidery pattern 5 formed by using the stitching thread 6 remain in the ground fabric 4. - 特許庁

布などに色糸で縫い刺して表した模様例文帳に追加

a pattern embroidered on a cloth with coloured thread発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

色糸で縫い刺して模様を表わした和服地例文帳に追加

a type of Japanese cloth with a pattern embroidered in coloured thread発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

針に糸を通して布などを刺しつづる例文帳に追加

to pierce a cloth or something with threaded needle発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

綿素材から成る縦糸１１と横糸１２を交互に交差したガーゼ生地１３を平織りする際に、縦糸１１と平行にＸ線透過性を有しないＸ線造影糸１４を織り込む。例文帳に追加

When plainly weaving a gauze fabric 13 for which warp yarn 11 and weft yarn 12 comprising a cotton material are alternately crossed, the X-ray impermeable X-ray imaging threads 14 are woven in parallel with the warp yarn 11. - 特許庁

該ガイド面は経糸方向に指向し、糸鳩目（６）に隣接して、隣接綜絖の糸鳩目（６）と糸鳩目（６）の間隔を維持するスペーサ手段（３５、３６）として働く。例文帳に追加

The guide face directs to the warp direction, and acts as spacing means (35, 36) to hold a space between adjacent thread eyelet (6) and thread eyelet (6). - 特許庁

ユーザーは、針棒に所望の糸情報を指定する際に、この糸指定情報リスト６４から過去に指定したことのある糸の糸情報を、マウス３２を操作して指定することができる。例文帳に追加

A user can specify the information on the kind of thread that has been specified in the past from the thread specification information list 64 by operating a mouse 32, when specifying required thread information for a needle bar. - 特許庁

ガーゼ体１は経糸２を長手方向とするとともに緯糸３を幅方向としてこの経糸２と緯糸３とを交互に交差して平織したものである。例文帳に追加

This gauze body 1 is formed by plain weave by setting warps 2 in the longitudinal direction and wefts 3 in the width direction and alternately crossing the warps 2 with the wefts 3. - 特許庁