very far offとは 意味・読み方・使い方

Thank you very much for coming so far as see me off.例文帳に追加

遠路はるばる送ってくれてどうもありがとう。 - Tatoeba例文

Thank you very much for coming so far to see me off.例文帳に追加

遠路はるばるお見送り下さってどうもありがとう。 - Tatoeba例文

Thank you very much for coming so far as see me off.発音を聞く 例文帳に追加

遠路はるばる送ってくれてどうもありがとう。 - Tanaka Corpus

Thank you very much for coming so far to see me off.発音を聞く 例文帳に追加

遠路はるばるお見送り下さってどうもありがとう。 - Tanaka Corpus

a long, long way off--very far from here--where we can rest in peace.発音を聞く 例文帳に追加

遠く遠く——ここからずっと離れた場所——安らかに眠れそうなところに。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

and sometimes it seemed to him that that time of rest for him was not very far off.発音を聞く 例文帳に追加

けれども、時々、もう休む時がそう遠くないように思われることがありました。 - Ouida『フランダースの犬』