taking holdとは 意味・読み方・使い方

Tekka Zuka is a mound on which the authorities would conduct superstition-based trials to resolve boundary disputes; such trials included the Tekka Saiban (literally the 'red-hot iron trial,' which involved the concerned parties taking hold of a red-hot iron bar to enable a judgment to be made on the issue in question based on whether a burn appeared on their hands) and Higisho (a trial which involved the concerned parties taking hold of a piece of red-hot iron to enable the truth of the matter to be ascertained based upon whether they were able to continue holding the iron piece in their hands).発音を聞く 例文帳に追加

-鉄火塚とは地境の紛争の審理として、鉄火の裁判や火起請といわれる迷信のような判定が、「お上」によって行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These days, the media refer to the the most common period, the middle of August, (3), as 'Obon,' so this use is taking hold nationwide.発音を聞く 例文帳に追加

現在の報道メディアでは、多数派である8月中旬（3.）を「お盆」と称するため、「お盆」というと月遅れのお盆を指すことが全国的になりつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1019, Michinaga entered the priesthood but continued to hold onto the real power, with Yorimichi also adhering to this arrangement and taking care to solicit his judgment.発音を聞く 例文帳に追加

寛仁3年（1019年）に道長は出家したが依然として実権を握り、頼通もその意向に従ってむしろ大事にはその判断を仰いでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinobu ORIKUCHI put forward a new theory that taking hold and brandishing them were intended for 'a repose of souls' of the gods.発音を聞く 例文帳に追加

折口信夫は手に持って振り回すことで神を鎮める「鎮魂」の意味があったという説を立てている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, the family did not hold provinces under control as a shoryo (territory) and initially they were taking a role of managing the Keicho family's Uchishu (chief vassals).発音を聞く 例文帳に追加

基本的には分国を所領としておらず、初期には京兆家の内衆（重臣衆）を束ねる役割を果たしていたようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To facilitate insertion and taking-out of a sample tube, and to hold the sample tube in a measurement region, in measurement using nuclear magnetic resonance equipment.例文帳に追加

核磁気共鳴装置を用いた計測において、サンプル管の出し入れを容易にするとともに、計測領域にサンプル管を保持する。 - 特許庁

ROLL PAPER HOLDER FOR TOILET, KITCHEN, DINING ROOM, OR THE LIKE FOR EASILY TAKING HOLD OF AND PULLING OUT ROLL PAPER END AND CUTTING WITH ONE HAND例文帳に追加

ローールペーパー端を容易に掴み引き出しワンハンドで切り取れる、トイレ用及びキッチン用、ダイニング用等の、ロールペーパーホルダー。 - 特許庁

To prevent reverse taking due to transmitted light and hold the contrast representability of an image.例文帳に追加

透過光による裏写りを防止することができると共に、画像のコントラスト表現性を保つことができる。 - 特許庁