salt awayとは 意味・読み方・使い方

This non-washed away type hair cosmetic contains (a) malic acid or its salt, (b) lactic acid or its salt and (c) an organic solvent selected from a group consisting of an aromatic alcohol, an N-alkylpyrrolidone, an alkylene carbonate, a polypropylene glycol, a lactone and a cyclic ketone.例文帳に追加

(a)リンゴ酸又はその塩、(b)乳酸又はその塩、(c)芳香族アルコール、N-アルキルピロリドン、アルキレンカーボネート、ポリプロピレングリコール、ラクトン及び環状ケトンからなる群より選ばれる有機溶剤を含む、洗い流さないタイプの毛髪化粧料。 - 特許庁

To provide a method for regenerating vegetation in dry beach enabling salt plants to easily take roots and favorably grow, opposing soil subsidence in the dry beach, and preventing seeds from being washed away so that weakened salt plants on the dry beach can be favorably restored; and to provide a vegetation mat used in the method.例文帳に追加

塩生植物の根を容易に活着させるとともに、好適に生育させることができ、また、干潟の沈下に対抗し、更に、種子の流失を防止して、干潟において衰退した塩生植物を好適に再生できる方法、及び、その方法に使用する植生マットを提供する。 - 特許庁

The method for retorting the edible organ meat includes adding a proper amount of salt to raw edible organ meat and rubbing the organ meat with salt and washing salt away with water, subjecting the washed edible organ meat to high pressure treatment at 100-800 MPa, boiling the edible organ meat subjected to high pressure treatment and cooling, and sealing the edible organ meat in a heat resistant retort pouch followed by retorting.例文帳に追加

生の食用内臓肉に適量の食塩を加えて塩揉みを行った後、水で塩を洗い流し、この水洗いした食用内臓肉に１００ＭＰａ以上８００ＭＰａ以下の高圧処理を施し、続いてこの高圧処理を施した食用内臓肉をボイルした後冷却し、この食用内臓肉を耐熱性レトルトパウチに封入してレトルト処理する。 - 特許庁

When pickling the raw foodstuff that contains much water, cover the bottom of the container with a mixture of rice bran and a dash of salt, and lay a perforated inner lid on it so as to let excess water drip away.発音を聞く 例文帳に追加

なまのまま、特に水分の多いものを漬ける場合は、ぬかと少量の塩をまぜたのを容器の底に敷いて、その上に多数の小さな穴の開いた中蓋を置いて、水分が下に落ちるようにする法がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hair cosmetic of a type of not washing away a hair styling agent, etc., comprises a quaternary ammonium salt having a specific structure, an organic solvent and a cationic surfactant.例文帳に追加

特定構造を有する四級アンモニウム塩、有機溶剤、及びカチオン性界面活性剤を含有する洗い流さないタイプの毛髪化粧料である。 - 特許庁

The byproduct salt is dissolved in water and then an insoluble content is separated away from the thus obtained solution.例文帳に追加

前記副生塩を、水に溶解し、得られる溶液から不溶分を分離除去し、さらにｐＨ１〜８の条件で、下記式１〜５のいずれかで表される官能基を有するキレート樹脂に接触させて水銀を除去する。 - 特許庁

To provide a corrosion resistance evaluation method for a metal material under a condition of simulating an outdoor use environment exposed to rain by which a deposited salt on a metal material surface is washed away.例文帳に追加

雨で金属材料表面の付着塩分が洗い流される雨ざらしの屋外使用環境を模擬した条件下での金属材料の耐食性評価方法を提供する。 - 特許庁

I am now going to take away the candle which has been burning beneath the vessel containing ice and salt, and you see a drop of water—a condensed product of the candle—hanging from under the surface of the dish.発音を聞く 例文帳に追加

ではこんどは、塩と氷を入れた容器の下で燃えていたロウソクをどけます。すると容器の底に水滴が見えます――ロウソクの産物が凝集したんですな――お皿の底の面にぶらさがっています。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』