stay the courseとは 意味・読み方・使い方

Your Majesty will, of course, stay in London for the present?"発音を聞く 例文帳に追加

陛下には当然、当面ロンドンにご滞在ですね？」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

If nothing happens by the 3rd date, it'll forever stay on the friends course.例文帳に追加

3回目のデートまでに 何もなければ 一生お友達コース - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course, I stay current to the capabilities of the 3d printers.例文帳に追加

[もちろん 私は 現在の3Dプリンターの] [性能も把握している] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Drugs is not the path I would choose, but it's been chosen for me, so I must stay the course.例文帳に追加

薬物は 僕が選んだ手段じゃない でも 僕のために選ばれたんだ だから 捜査に戻らなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The bus has GPS, sensors and cameras to help it avoid obstacles and stay on course.例文帳に追加

バスには，障害物を避け，進路からそれないようにするのに役立つGPSやセンサー，カメラがついている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a home for the aged utilizing golf course facilities capable of making all the aged persons who stay in the home happy.例文帳に追加

入居したすべての高齢者が「幸せ」になれるような施設となるゴルフ場施設を利用した老人ホームを提供する。 - 特許庁

Okay, michael, everything appears to be 100 percent on track... and you're getting everything done, famously... except that my data is showing that there are issues and problems... that I don't understand... so, let me do some more work... and let me get back to you, but stay the course, things are improving.例文帳に追加

マイケル 記録には全て 100 % と出てるし 君は全て立派に 実行している... 俺のデーターが 問題アリと表示してる以外は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In addition to the uses mentioned above, according to Takashi UCHIYAMA, in the times before the Showa Period, there were impoverished families who had thoroughly recovered their livelihood after several years' retired stay in Satoyama, due to a self-sufficient life over the course of several years by completely suppressing the disbursement of cash (there are some cases in Ueno Village, Gunma Prefecture).発音を聞く 例文帳に追加

以上のような里山の利用法の他、内山節によると、困窮した家が数年間、里山に籠もって自給自足の生活を行い、現金支出を徹底的に抑えて家計を立て直すという行動が昭和以前に見られたという（群馬県上野村の事例とされる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス