paſsの英語
追加できません
(登録数上限)
覚え方 |
通過する 「物理的な通過」から「時間的な通過(=時間の経過)」,「心理的な通過」,さらに「変化」へと意味が広がる |
paſsの |
paſsの |
研究社 新英和中辞典での「paſs」の英訳 |
|
pass.
pass1
A sports car passed on the left. スポーツカーが左側を追い越していった. |
How many people passed the examination? 試験には何人受かりましたか. |
páss awáy | páss bý |
páss dówn | páss múster |
páss óff | páss ón |
páss óut | páss óver |
páss the tíme of the dáy | páss thróugh |
páss úp |
bríng…to a prétty [fíne] páss | brìng…to páss |
còme to a prétty [fíne] páss | còme to páss |
màke a páss at… |
pass2
球技のほかの用語一覧
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Eゲイト英和辞典での「paſs」の英訳 |
|
pass
覚え方通過する
「物理的な通過」から「時間的な通過(=時間の経過)」,「心理的な通過」,さらに「変化」へと意味が広がる |
├通る,通り過ぎる▷自動詞1他動詞1
└(鉄道・川などが)通っている▷自動詞2
Ⅱ時間が経過する,時間を経過させる動詞
├過ぎる▷自動詞3
└過ごす▷他動詞3
Ⅲ関門を通る動詞
├合格する▷自動詞5他動詞4
└(議案などが)通過する▷自動詞6他動詞5
Ⅳ移行する動詞
├(物・伝統などが)受け渡される▷自動詞11
├受け渡す▷他動詞11
├手渡す▷他動詞9
└(ボールを)パスする▷自動詞10他動詞10
Ⅴ消え去る動詞
├(痛みなどが)消える▷自動詞16
├(感情などが)消える▷自動詞17
└(組織・習慣などが)消える▷自動詞18
入場[通行]許可証▷名詞1
合格▷名詞4
パス▷名詞7
動詞
自動詞
1(人・物が)通る,通過する,通り過ぎる,通り抜ける(しばしば移動の道筋・方向を表す副詞(句)を伴う)
|
2(道路・鉄道・川・パイプなど,線状のものが)通っている;〈ある地域などを〉通っている〈through〉
Ⅱ時間が経過する
3(時間・日・年月などが)過ぎる,経過する,経つ
4(出来事が)(時間とともに)過ぎ去る
Ⅲ関門を通る
5〈試験などに〉通る,合格する〈in〉
6(議案・法案などが)通過する
7〈…として〉通る,通用する〈as/for〉
8((おもにlet ... passで))(…を)見のがす,受け流す
9(順番などを)休む,棄権する
Ⅳ移行する
10≪球技≫(人が)〈味方に〉パスする〈to〉
11(物・伝統・権力などが)〈…から〉〈…に〉受け渡される,引き継がれる〈from〉〈to/into〉
12(情報・意見が)〈…から〉〈…に〉伝わる〈from〉〈to〉;〈…の間で〉交わされる〈between〉
13〈…について〉判決を下す〈on/to〉;(判決が)〈人に有利に[不利に]〉下される〈for[against]〉
14〈…から〉〈…に〉変わる,変化する,変身する〈from〉〈to〉
Ⅴ消え去る
15(人・物が)通過し遠方に消えていく
16(痛み・熱・症状などが)(山場を越して)消える,なくなる,感じなくなる(しばしばaway, offなどを伴う)
|
17(感情・考えなどが)消える,なくなる
18(組織・習慣などが)なくなる,消える
他動詞
1…のそばを通る,…を通り過ぎる;…とすれ違う;…を追い越す;…を通り抜ける
2…を〈…に〉通す,動かす,移動させる〈through〉;…を〈…の周囲に〉まわす,渡す〈around〉;…を〈…の上に〉走らせる,動かす〈over〉
Ⅱ時間を経過させる
3(時間)を過ごす
Ⅲ関門を通る
4(試験)に通る,合格する
5(議案・法案などが)(議会など)を通過する(しばしば受け身で用いる)
6(偽物など)を(本物として)通す;通用させる
7(あるレベル)を越える
8(人間の能力など)を越える
Ⅳ(自分の手を経て)渡す
9《pass A B》⇔《pass B to A》
aA(人)にB(物)を手渡す
10≪球技で≫A(味方)にB(ボール)をパスする;渡す
11(物・財産・伝統など)を〈…から〉〈…へ〉受け渡す,引き継がせる〈from〉〈to〉
12(情報・意見など)を〈人に〉伝える,言う,述べる〈to〉
13(判決・判断)を〈…に〉下す,与える〈on〉
14((かたい))(排せつ物)を出す,排出する
成句pass around
(物)を順番に手渡す,回す
成句pass away
①((pass away))(人が)死ぬ(dieの遠回しな言い方)
|
成句pass by
①((pass by))通りかかる
②((pass by ...))…の近くを通る
③((pass by))…を避けて通る,素通りする;…を大目に見る
|
成句pass down
(伝統・知識など)を〈…から〉〈…へ〉伝える〈from〉〈to〉(しばしば受け身で用いる)
成句pass into ...
…の一部となる
成句pass off
(イベントなどが)(…のように)行われる,(…のうちに)終わる(通例副詞(句)を伴う)
成句pass| A |off as [for]| B|
(特に価値の高いものについて)A(偽物)をBとしてつかませる
成句pass on
①((pass on))
(情報)を〈人に〉伝える;(物)を〈人に〉(お下がりとして)与える;(遺伝的なもの)を〈人に〉受け継がせる;(病気など)を〈人に〉移す;(料金)を〈人に〉払わせる〈to〉
③((pass on))((遠回し))死ぬ
成句pass out
①((pass out))((口))気を失う;酔いつぶれる
②((pass out))…を配る
③((pass out))((おもに英))(士官学校・警察学校などを)卒業する
成句pass over
①((pass over))上を通る,越える;(あらしなどが)過ぎ去る;((pass over ...))…の上を通る,越える②((pass over))…を省く;…を大目に見る
③((pass over))…にさっと目を通す④((pass over))(人)を〈昇進などで〉考慮しない〈for〉(通例受け身で用いる)
成句pass round
=pass around
成句pass through
①((pass through))(少し足を止めただけで)通り過ぎる②((pass through ...))…を通り抜ける;(学校)を修了する;…を経験する
成句pass up
((口))(機会など)をのがす
名詞
2通行;通過
3a(特に山道などの)道;峠;細い道,小道;水路
b((a ~))((口))((比ゆ))険しい道,困難な状態,苦境
4〈…の〉合格;((英))(大学課程で)〈…の〉及第〈in〉
5≪トランプ≫パス(ブリッジなどで,掛け金をつり上げるせりに参加しないこと)
6≪野球≫(フォアボール・デッドボールなどで)球を打たずに出塁すること
7≪球技≫(味方に)ボールを渡すこと,パス
pass.
Weblio実用英語辞典での「paſs」の英訳 |
|
pass
「pass」とは・「pass」の意味
動詞:通過する、合格する、渡す、手渡す名詞:通行証、合格、峠、パス(スポーツにおける)
passの用法(動詞)
通過する
「pass」が「通過する」という意味で使われる場合、ある地点や段階を越えることを示す。具体的な例を以下に示す。
・例文1. The train passed through the tunnel.(列車はトンネルを通過した。)
2. Time passes quickly.(時間は速く過ぎる。)
3. The parade passed down the street.(パレードは通りを通過した。)
合格する
「pass」が「合格する」という意味で使われる場合、試験や検査などで必要な基準を満たしたことを示す。具体的な例を以下に示す。
・例文1. She passed the exam with flying colors.(彼女は試験に見事合格した。)
2. He finally passed his driving test.(彼はついに運転試験に合格した。)
3. I was relieved to hear that I had passed.(合格したと聞いて安心した。)
渡す、手渡す
「pass」が「渡す」「手渡す」という意味で使われる場合、物を他人に移動させる行為を示す。具体的な例を以下に示す。
・例文1. Please pass the salt.(塩を取ってください。)
2. He passed a note to his friend during class.(彼は授業中に友達にメモを渡した。)
3. She passed the documents to her colleague.(彼女は同僚に書類を手渡した。)
passの用法(名詞)
通行証
「pass」が「通行証」という意味で使われる場合、特定の場所への入場を許可する証明書やカードを指す。具体的な例を以下に示す。
・例文1. He showed his pass to the security guard.(彼は警備員に通行証を見せた。)
2. You need a pass to enter the building.(その建物に入るには通行証が必要だ。)
3. My work pass allows me access to all the facilities.(私の仕事用通行証で全ての施設に入れる。)
合格
「pass」という名詞が「合格」という意味で使われる場合、試験や検査などで必要な基準を満たした状態を指す。具体的な例を以下に示す。
・例文1. Her pass in mathematics was unexpected.(彼女の数学の合格は予想外だった。)
2. The pass rate for the exam was quite high.(その試験の合格率はかなり高かった。)
3. I received a pass on the certification test.(私は認定試験に合格した。)
峠
「pass」という名詞が「峠」という意味で使われる場合、山間部の通行可能な最低地点や道路を指す。具体的な例を以下に示す。
・例文1. The road over the pass was closed due to snow.(峠を越える道路は雪のため閉鎖されていた。)
2. They crossed the pass before dawn.(彼らは夜明け前に峠を越えた。)
3. The pass connects two valleys.(その峠は二つの谷をつないでいる。)
パス(スポーツにおける)
「pass」という名詞がスポーツにおける「パス」という意味で使われる場合、ボールなどを他のプレイヤーに送る行為を指す。具体的な例を以下に示す。
・例文1. The player made a perfect pass to his teammate.(その選手はチームメイトに完璧なパスをした。)
2. A good pass can set up a scoring opportunity.(良いパスは得点のチャンスを作り出すことができる。)
3. She intercepted the pass and ran towards the goal.(彼女はパスをインターセプトしてゴールに向かって走った。)
ハイパー英語辞書での「paſs」の英訳 |
|
科学技術論文動詞集での「paſs」の英訳 |
|
pass
エネルギーフィルタが、エネルギーを失った電子を通すために調整された。
明視野モードでは、ブラッグ反射ビームは対物絞りを通過しない。
日本語WordNet(英和)での「paſs」の英訳 |
|
pass
Pass a kidney stone 腎臓結石を取り除いてください |
pass along the good news 朗報を伝えてください |
(transfer to another)
(be superior or better than some standard)
a pass play パスプレー |
(a document indicating permission to do something without restrictions)
遺伝子名称シソーラスでの「paſs」の英訳 |
|
pass
fly | 遺伝子名 | pass |
同義語(エイリアス) | nj156; W3; passover-vital protein; CG15451; section 2; ShakB; non-jumper-156; shB; l(1)W3; l(1)TH73; Innexin shaking-B; l(1)R-10-14; Pas; Shak-B; Passover; Shak B; section 3; passover; pas; shaking B; R-9-29; CG1321; nj-156: non-jumper-156; l(1)R-10-3; E81; l(1)R-10-7; l(1)LB21; Shaking-B; R9-29; pas: passover; shkB; shaking-B; shak-B; CG32508; l(1)19Eb; section 6; shakB; l(1)R-9-29; l(1)W3b; Protein passover | |
SWISS-PROTのID | SWISS-PROT:P33085 | |
EntrezGeneのID | EntrezGene:33062 | |
その他のDBのID | FlyBase:FBgn0003037 |
本文中に表示されているデータベースの説明
Weblio英和対訳辞書での「paſs」の英訳 |
|
Pass
Pass
pass
pass
pass
pass
pass (through)
pass [approve]
pass sb
Weblio例文辞書での「paſs」に類似した例文 |
|
pass
立ち去る.
to go through
走破する
断行すること
散逸する
travel across
tread over
退き去る
横断すること
traveling across
横断すること
かけひきする
pass ---
a bittern
おおわれる
enveloped
横から
|
|
paſsのページの著作権
英和辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. | |
© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. | |
Copyright(C)1996-2025 JEOL Ltd., All Rights Reserved. | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. | |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 | |
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License. | |
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
Copyright © 1995-2025 MCNC/CNIDR , A/WWW Enterprises and GSI Japan ※この記事は国土地理院のホームページ内の「GIS及び防災用語の多言対訳表」の情報の内、GIS用語の内容を転載しております。 |
|
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved | |
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved | |
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License. | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、WiktionaryのPASS (改訂履歴)、pass. (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
|
CMUdict | CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |