labor insuranceとは 意味・読み方・使い方

Article 1 This Act shall provide for necessary matters concerning the establishment and extinction of the insurance relation of labor insurance, the procedures for the payment of labor insurance premiums, the labor insurance administration associations and other matters, for efficient operation of the labor insurance services.発音を聞く 例文帳に追加

第一条　この法律は、労働保険の事業の効率的な運営を図るため、労働保険の保険関係の成立及び消滅、労働保険料の納付の手続、労働保険事務組合等に関し必要な事項を定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

You have to sign up for this labor insurance.例文帳に追加

「労働保険」に加入しなければならない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Partial Revision of the Act concerning Public Consultants on Social and Labor Insurance発音を聞く 例文帳に追加

社会保険労務士法の一部改正 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Partial Revision of Labor Insurance Special Account Act発音を聞く 例文帳に追加

労働保険特別会計法の一部改正 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter III Procedures, etc. for Payment of Labor Insurance Premiums発音を聞く 例文帳に追加

第三章　労働保険料の納付の手続等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Notice, etc. to Labor Insurance Administration Association発音を聞く 例文帳に追加

労働保険事務組合に対する通知等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 18 The provision of Article 17 of the Act on Collection, etc. of Insurance Premiums of Labor Insurance shall not apply to the labor insurance premiums of the businesses in respect of which the insurance relation of labor insurance pertaining to the industrial accident insurance prescribed by Article 3 of the Act on Collection, etc. of Insurance Premiums of Labor Insurance has been established at the time of enforcement of this Act, in respect of the insurance year including the effective date.発音を聞く 例文帳に追加

第十八条　労働保険の保険料の徴収等に関する法律第十七条の規定は、この法律の施行の際現に労働保険の保険料の徴収等に関する法律第三条に規定する労災保険に係る労働保険の保険関係が成立している事業の施行日の属する保険年度に係る労働保険料については、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 10 (1) The government shall collect the insurance premiums for appropriating to the costs required for the labor insurance services.発音を聞く 例文帳に追加

第十条　政府は、労働保険の事業に要する費用にあてるため保険料を徴収する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム