infringe uponとは 意味・読み方・使い方

to make a person infringe upon a rule発音を聞く 例文帳に追加

規則を破るようにさせる - EDR日英対訳辞書

to intrude upon, infringe, encroach on, violate発音を聞く 例文帳に追加

進入するために、侵害する、侵害する - 日本語WordNet

Your rights stop where you infringe upon the rights of other発音を聞く 例文帳に追加

あなたが他のものの権利を侵害すると、あなたの権利は停止する - 日本語WordNet

Attention is needed so as not to infringe upon mandatory provisions when drawing up contracts.例文帳に追加

契約書作成の際は、強行規定に違反しないように注意が必要だ。 - Weblio英語基本例文集

I would love to help you, but it would infringe upon my personal interests.例文帳に追加

あなたを助けたいと思う でもそれは私の動産の利権を 侵害することになり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Article 3 In the application of this Act, care shall be taken not to improperly infringe upon the rights of citizens.発音を聞く 例文帳に追加

第三条　この法律の適用に当たっては、国民の権利を不当に侵害しないように留意しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 94 (1) An employer shall not infringe upon the freedom of personal lives of workers living in dormitories attached to the enterprise.発音を聞く 例文帳に追加

第九十四条　使用者は、事業の附属寄宿舎に寄宿する労働者の私生活の自由を侵してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The applicant shall change the denomination provided by him within three months, if it is proven to infringe upon a trademark or otherwise.例文帳に追加

(3) 出願人は，提示した名称が商標その他を侵害することが証明される場合は，3 月以内に当該名称を変更しなければならない。 - 特許庁