in the soupとは 意味・読み方・使い方

In addition, the soup mixing soup stock containing large amount of Kaeshi for dipping soba is called Karatsuyu (spicy soup), and the soup mixing soup stock containg small amount of Kaeshi for hot soba is called Amatsuyu (mild soup).発音を聞く 例文帳に追加

なお、つけ蕎麦用にかえしを濃く出汁で割った汁を辛汁（からつゆ）、温かい蕎麦用に薄めに出汁で割った汁を甘汁（あまつゆ）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We're really in the soup [We're in a real fix] now, aren't we?発音を聞く 例文帳に追加

(どうも)えらい事になったねえ! - 研究社 新和英中辞典

Now we are in a real fix [《口語》 in the soup].発音を聞く 例文帳に追加

困った事になった. - 研究社 新和英中辞典

In addition, the soup of oden oden (Japanese dish containing all kinds of ingredients cooked in a special broth of soy sauce, sugar, sake, etc.), vegetable soup and ramen soup can also be used.発音を聞く 例文帳に追加

他に、おでん汁、野菜スープや、ラーメンスープも利用できる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The soup is not salt enough―（の“salt”は形容詞、名詞に用いれば）―The soup has not enough salt in it―There is too little salt in the soup.発音を聞く 例文帳に追加

汁が甘い - 斎藤和英大辞典

The soup is bubbling in the pot.例文帳に追加

スープがなべでぐつぐつ煮えている。 - Tatoeba例文

The soup is bubbling in the pot.発音を聞く 例文帳に追加

スープがなべでぐつぐつ煮えている。 - Tanaka Corpus

The seasoning in this soup is just right.発音を聞く 例文帳に追加

このスープは味加減がいい. - 研究社 新和英中辞典