four‐handedの英語

To enable players to exactly operate pedals of an upright piano in four-handed performance.例文帳に追加

アップライトピアノにおいて、連弾演奏時の正確にペダル操作できるようにする。 - 特許庁

Four-handed performance parameters consisting of the keyboard division points for enabling the four-handed performance, the timbre corresponding to divided keyboards, transpose information, etc., are stored into a parameter storage section 18.例文帳に追加

パラメータ記憶部１８には連弾を可能にするための鍵盤分割ポイントや分割された鍵盤に対応する音色やトランスポーズ情報等からなる連弾パラメータが格納される。 - 特許庁

and only at last, after a brief companionship with the highest of the four-footed and four-handed world, rises into the dignity of pure manhood.発音を聞く 例文帳に追加

最後に、しばらく四足動物の世界の最高等動物の仲間になった後、純粋な人類という高みにまで昇りつめたのです。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

To provide an electronic keyboard instrument appropriately performing automatic setting of a keyboard division position and a sound region of each key region, according to a four-handed performance.例文帳に追加

連弾演奏をする状況に応じて鍵盤分割位置や各鍵域の音域を適切に自動設定することが可能となる電子鍵盤楽器を提供する。 - 特許庁

To actualize a device and method for guiding a performance, which make it possible to practice a four-handed performance without any key-area conflict between right-hand and left-hand parts.例文帳に追加

左右パート間の鍵域競合を生じさせることなく連弾演奏を練習することができる演奏案内装置および演奏案内方法を実現する。 - 特許庁

When the same pitch is sounded with a sufficient time interval, the two SOLA and SOLC are always driven (first pattern) and when a four-handed performance is carried out, driving is changed in the order of the SOLB, SOLA+SOLC, and SOLD (second pattern).例文帳に追加

同一音高が十分な時間間隔をもって発音される場合は、常に２つのＳＯＬＡ及びＳＯＬＣが駆動され（第１パターン）、連弾の場合は、ＳＯＬＢ、ＳＯＬＡ＋ＳＯＬＣ、ＳＯＬＤという順に変わる（第２パターン）。 - 特許庁