feudal lawとは 意味・読み方・使い方

Shumon aratame-yaku is one of law enforcement posts set up in the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) and in all the domains.発音を聞く 例文帳に追加

宗門改役（しゅうもんあらためやく）は、江戸幕府および諸藩に設置された役職のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Law for Transporting Five Articles through Edo was a law for trading control over raw silk thread, cereals, hair oil, wax and draperies issued by the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) in 1860.発音を聞く 例文帳に追加

五品江戸廻送令（ごひんえどかいそうれい）は、江戸幕府が1860年（万延元年）に発令した生糸・雑穀・水油・蝋・呉服を対象とした貿易統制法令。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As he was a brother-in-law of Yoshitoki HOJO and his father was a chief retainer in the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), he was treated preferentially as a shogun's retainer.発音を聞く 例文帳に追加

北条義時の義兄に当たり、また父は幕府の重臣であることから、幕臣として重用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It criticized Japanese feudal system, or a fictive family relationship between a boss and his underlings, from the viewpoint of the sociology of law.発音を聞く 例文帳に追加

法社会学の立場から、親分子分といった擬制家族関係から日本社会の封建制を批判した - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This law strengthened the provincial constables' claim of the right to rule half of the manors and lands under the control of the feudal government, and manors and lands under the control of the feudal government became divided in various regions, and accordingly the interests of provincial constables expanded gradually.発音を聞く 例文帳に追加

この法令により、守護は荘園・公領の半分の支配権を主張することとなり、各地で荘園・公領が分割され、守護の権益が拡大していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, some provincial constables and their subordinate samurais treated the hanzei law as their established right and continued to intervene in the taxes on manors and lands under the control of the feudal government unreasonably.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、守護及びその傘下武士たちは、半済を既得権として、荘園・公領へ不当な介入を続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since his adopted son-in-law Yoshitoki HOJO became the second Shikken (shogunal regent) of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), Tomomitsu's children were active as Yoshitoki's maternal relatives.発音を聞く 例文帳に追加

娘婿である北条義時が鎌倉幕府の2代執権となった事から、朝光の子らは義時の外戚として活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, there were always vagabonds and deaths from starvation in the Heijo-kyo, and Soyocho (a tax system, corvee: in Feudal Law, an obligation to perform certain services, the repair of roads, for the lord or sovereign) led to the near collapse of some regions.発音を聞く 例文帳に追加

平城京内では浮浪者や餓死者が後を絶たず、租庸調の税制が崩壊寸前になる地方も出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス