coupletsとは 意味・読み方・使い方

The book is written in pianliti (a Chinese style of composition with alternating lines of four and six characters) and makes frequent use of couplets.発音を聞く 例文帳に追加

本書は、四六駢儷体で、対句を頻用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He used such complicated and diverse couplets in his choka that he was even said to be the person who perfected the choka.発音を聞く 例文帳に追加

長歌では複雑で多様な対句を用い、長歌の完成者とまで呼ばれるほどであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Obakuzan wooden frame/pillar couplet/board (40 frames, 44 couplets, 13 boards, 14 manuscripts)発音を聞く 例文帳に追加

黄檗山木額・柱聯（ちゅうれん）・榜牌（ぼうはい）（額40面、聯44対、榜牌13面、下書14幅） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In contrast to "Shomonki" which is written in an ornate style using couplets and pianliti (a Chinese style of composition with alternating lines of four and six characters), "Mutsuwa-ki" is written in a light, plain style.発音を聞く 例文帳に追加

『将門記』が対句や駢儷体などをもちいて美文調であるのに対し、『陸奥話記』は筆致をおさえた、淡々とした文体となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was one of the poets patronized by the cloistered government of Emperor Gotoba and in 1207 produced a number of poetry anthologies including: 'Shojigodohyakushu,' 'Sengohyaku ban Utaawase' (1500 Poetry Couplets Compilation) and 'Saisho shitennoin shoji waka.'発音を聞く 例文帳に追加

後鳥羽天皇院政下で活躍した歌人の1人で、「正治後度百首」「千五百番歌合」及び「最勝四天王院障子和歌」（1207年）などの数多くの歌合に出詠。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス