by‐pass operationの英語

By utilizing these two sets of ports, a smaller total port area is provided for vapor injection operation and a much larger total open port area is for by-pass operation.例文帳に追加

これらの２組のポートを利用することにより、蒸気注入動作に対してより小さい全ポート面積が提供され、バイパス動作にはより大きな全開放ポート面積が提供される。 - 特許庁

When the reset has failed to restore the data processing node to the normal operation, routing data in the adjacent data processing node are changed so that the data packet can by-pass the defective node for routing.例文帳に追加

もしリセットが、そのデータ処理ノードを正常な動作へ復帰させなければ、近隣のデータ処理ノードにおけるルーティングデータは、データパケットを故障ノードを迂回してルーティングするように変更される。 - 特許庁

To secure the stable operation of a chlorine by-pass system or the like in a cement production apparatus by extending the service life of a probe for extracting a combustion gas while cooling the combustion gas.例文帳に追加

燃焼ガスを冷却しながら抽気するためのプローブの寿命を延長させ、セメント製造設備の塩素バイパスシステム等の安定運転を確保する。 - 特許庁

To provide an image forming system apparatus which can lighten load on a system bus by making the data from a scanner by-pass the system bus in only a specific operation mode.例文帳に追加

特定の動作モード時のみスキャナからのデータをバイパスさせてシステムバスの負担を軽減することができる画像形成システム装置を提供する。 - 特許庁

The by-pass switch is equipped with an operation mechanism part operating a first switch unit switching a high voltage distribution line, a second switch unit switching the high voltage distribution line and a voltage controller, and a third switch unit.例文帳に追加

高圧配電線路間を開閉する第１開閉ユニットと、高圧配電線と電圧調整器間を開閉する第２開閉ユニット及び第３開閉ユニットを動作させる操作機構部を備える。 - 特許庁

Further in the high load operation, the communicating path valve 32 is opened, and the coolant is made to flow into both of a path 12 in the engine body 10 and the by-pass passage 20.例文帳に追加

さらに、高負荷運転となった場合、連通路バルブ３２を開放し、エンジン本体１０内の通路１２とバイパス通路２０の双方に冷却液を流す。 - 特許庁

A valve 30 provided in a by-pass pipe 36 is opened, before coating operation is ended by lowering a wire bar 12 before the joint part 10A to separate the wire bar 12 from the web 10.例文帳に追加

接合部１０Ａの手前で、ワイヤバー１２を下げ、ウェブ１０から離して塗布動作を終了する前に、バイパス管３６に設けられたバルブ３８を開放する。 - 特許庁

The hydrogen dissolution operation is complete and if the hydrogen gas is absent in the gas-liquid mixing tank, the bath water is passed through a by-pass pipe provided in parallel with the gas-liquid mixing tank, and water containing hydrogen in the bathtub is circulated and discharged from a bath adapter to the bathtub (hydrogen water circulation operation).例文帳に追加

水素溶解運転が終了して気液混合タンク内に水素ガスがなくなったら、気液混合タンクと並行に設けられたバイパス管に浴水を通過させ、浴槽内の水素ガスを含んだ循環させて浴槽のバスアダプターから浴槽内へ吐出させる（水素水循環運転）。 - 特許庁