absent‐mindedlyの英語

Because of this, players easily notice the occurrence of slipping even when looking at the screen of the decoration symbol display device 34 absent-mindedly.例文帳に追加

このため、遊技者が装飾図柄表示器３４の画面をぼんやりと眺めているときでも滑りの発生に簡単に気付くようになる。 - 特許庁

If someone remarked enviously: "They say that in Africa the sky is always blue," she was likely to reply absent-mindedly: "Yes, and won't it be nice to have a proper house after all these years."発音を聞く 例文帳に追加

誰かが「アフリカでは空はいつも晴れているということだよ」と妬ましそうに言うと、彼女は「そうね、こんなにして暮らしてきた後で素敵な家を持つのは素晴らしいことじゃない」と夢見るような気持ちで答えていた。 - Tanaka Corpus

In such an arrangement, a slipping performance showing the screen slipping as a whole is generated to make players easily notice the occurrence of slipping even when looking at the screen of a decoration symbol display device 34 absent-mindedly.例文帳に追加

この構成の場合、画面全体が滑る滑り演出の映像が生成されるので、遊技者が装飾図柄表示器３４の画面をぼんやりと眺めているときでも滑りの発生に簡単に気付くようになる。 - 特許庁

In such an arrangement, a slipping performance showing the screen slipping as a whole is generated to make players easily notice the occurrence of slipping even when looking at the screen of a decoration symbol display device 34 absent-mindedly.例文帳に追加

この構成の場合、画面全体が滑る滑り演出の映像が生成されるので、遊技者が装飾図柄表示器３４の画面をぼんやりと眺めているときでも滑りの発生に簡単に気付くようになる。 - 特許庁

In this case, since the same design 'A' is displayed varyingly in the middle and right rows of the special design display device, allowing a player to watch absent- mindedly the variation of designs and wait expectantly stop of the design 'A', the interest factor of the game increases.例文帳に追加

この場合、特別図柄表示装置の中列および右列に同一の図柄『Ａ』が連続して変動表示されるので、図柄の変動をボンヤリと眺めるだけでなく、図柄『Ａ』の停止を期待感を抱いて待つことができるので、遊技のおもしろさが高まる。 - 特許庁