may the force be with youとは 意味・読み方・使い方

Adversity makes a man wise, not rich.

Hardship makes the man.

make a show of force

by sheer force of will

I will stand you a drink.

I'm with you all the way.

My strength is all gone.

I wonder at you [your impudence].

I hope you'll beat.

My energy is exhausted.

I look to you for assistance

I count on your support.

I’m happy to help if you’d like.

to be able to attend to a noble

I will exert myself to the utmost in your behalf.

I will be your guarantor.

“Adversity makes a man wise.”【イディオム・格言的】

I will give you full power to act for me [on my behalf].

I am exhausted.

to attend on one's lord

to attend at court―attend on one's sovereign

I will give you maximum support.

Will do all I can

I shall endeavour to the best of my ability.

Put your energy to good use.

I will do all I can―all in my power―I will exert myself as far as I can―as far as lies in my power―so far as in me lies―to the best of my abilities.

I'll do it as far as in me lies.

I was just overwhelmed by everyone's power.

You will always find a good friend in me.

Let us see which of us is the strongest.

Oppose force with force.

by sheer force of will

You will stand my friend.

My energy is exhausted.

make a show of force

Strength in unity.

My strength is all gone.

Slow but steady wins the race.

What doesn't kill us makes us stronger.

What doesn't kill us only makes us stronger.

Whatever doesn't kill us only makes us stronger.

Practice makes perfect.

by might

I'll do it as far as in me lies.

You will always find a good friend in me.

I’m happy to help if you’d like.

as hard as one can lick

to the best of one's ability [power]

to the utmost of one's powers

to the best of one's ability

consume one's energy

That's my skill talking.

Let us see which of us is the strongest.

I will do all I can―all in my power―I will exert myself as far as I can―as far as lies in my power―so far as in me lies―to the best of my abilities.

Put your energy to good use.

I am exhausted.

Will do all I can

I shall endeavour to the best of my ability.

They are nearly equal in strength.

equal in strength