Pitfallsとは 意味・読み方・使い方

A very cogent reminder of the pitfalls of having faith in one's fellow man, thank you.例文帳に追加

同胞を信頼する事の落とし穴について とても有難い助言だ、感謝しますよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Aside from economic issues, IDC believes other pitfalls confront SSP players.発音を聞く 例文帳に追加

経済的問題とは別に、SSP（ストレージサービス・プロバイダ）の当事者達の前には他の落とし穴がある、とIDCは信じている。 - コンピューター用語辞典

4.Known pitfalls with Linux 2.6 migration発音を聞く 例文帳に追加

カーネルの設定で行き詰る前に、Linux2.6に移行する際に陥りやすいよくある間違いを詳しく説明しようと思います。 - Gentoo Linux

The residence built during the Genroku era (from 1688 to 1703) looked like an ordinary farmer's house, but the inside has traps such as rope ladders, pitfalls, revolving doors and underground passages.発音を聞く 例文帳に追加

元禄年間建造の屋敷は、一見普通の農家だが、内部には縄梯子・落とし穴・回転戸・地下道などが仕掛けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Projections 3 higher than an electrode pin 2 are installed on the both ends of the width direction of the lower end parts of the lower face of the battery pack 1, which are positions corresponding to the pitfalls 4.例文帳に追加

落し穴４に対応する位置の電池パック１の下面下端部の幅方向両端に電極ピン２より高い突起３を設ける。 - 特許庁

A recent article describes some approaches for defining how well various percentiles can be estimated and notes pitfalls in the use of extreme percentiles for these purposes.例文帳に追加

最近の論文では，様々なパーセンタイルがどれほど十分に定められるか決定する手法を述べており，これらの目的のための極値パーセンタイルの利用における落とし穴を記している。 - 英語論文検索例文集

A recent article describes some approaches for defining how well various percentiles can be estimated and notes pitfalls in the use of extreme percentiles for these purposes.例文帳に追加

最近の論文では，様々なパーセンタイルがどれほど十分に定められるか決定する手法を述べており，これらの目的のための極値パーセンタイルの利用における落とし穴を記している。 - 英語論文検索例文集

A recent article describes some approaches for defining how well various percentiles can be estimated and notes pitfalls in the use of extreme percentiles for these purposes.例文帳に追加

最近の論文では，様々なパーセンタイルがどれほど十分に定められるか決定する手法を述べており，これらの目的のための極値パーセンタイルの利用における落とし穴を記している。 - 英語論文検索例文集