Oriyoとは 意味・読み方・使い方

Oriyo dies from the poison, vomiting blood.発音を聞く 例文帳に追加

おりよは毒が廻り血を吐いて頓死。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this mess, Taheiji robs Oriyo of fifty ryo (currency unit).発音を聞く 例文帳に追加

そのどさくさまぎれに太平次はおりよの懐から五十両奪い取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okame and his mother Oriyo complain, worrying that Yohei is becoming profligate these days.発音を聞く 例文帳に追加

お亀と母のおりよはこのごろ与兵衛は放蕩ぐせがついては気が気でないと愚痴を言っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oriyo and Okame are bemused, and following the advice of Denzo, tries to give her the incense burner as compensation.発音を聞く 例文帳に追加

当惑したおりよとお亀は傳三の忠告通り香炉を弁償に渡そうとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Oriyo, knowing his true feeling, repudiates Yohei and Okame on purpose and gives them the incense burner as a farewell gift.発音を聞く 例文帳に追加

が、本心を知るおりよはわざと与兵衛とお亀を勘当し、銭別に香炉を渡す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taheiji takes this opportunity and offers the poisoned sake as farewell, but only Oriyo takes it, saying that it is unnecessary for those who have been repudiated.発音を聞く 例文帳に追加

ここぞと太平次は別れの盃に毒酒を差し出すが勘当した者にはいらぬとおりよだけが盃を干す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The plot is that because Genzaemon, who came to Edo, had illicit love with a Geisha (Japanese professional female entertainer at drinking party) Oriyo who is resembling Otomi, an Echigo merchant Shinsuke got involved in a tragedy.発音を聞く 例文帳に追加

江戸に出てきた源左衛門がお富に瓜ふたつの芸者・おりよに横恋慕したことから、越後の商人・新助が悲劇に巻きこまれる筋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス