| Projektbezeichnung | 'Pilgerfahrt des träumenden Mönchs' - Synoptische und kommentierte Edition |
|---|---|
| Verantwortlich | Prof. em. Dr. Wolfgang Haubrichs PD Dr. Matthias Rein |
| Adresse | Fakultät P Fachrichtung Germanistik |
| Institution | Universität des Saarlandes |
| w.haubrichs@germanistik.uni-saarland.de m.rein@mx.uni-saarland.de | |
| URL | https://www.uni-saarland.de/lehrstuhl/miedema/mitarbeiter/haubrichs.html |
| Gemeldet seit | 1/2021 |
| Status | in Vorbereitung (weit fortgeschritten) |
| Reihe | Reihe 'Texte des späten Mittelalters und der Frühen Neuzeit' |
| Projektbeschreibung | Von den deutschsprachigen spätmittelalterlichen Übersetzungen von Guillaumes de Digulleville 'Pèlerinage de vie humaine' gehören drei handschriftlich überlieferte Versionen - davon eine in Versen und zwei in Prosa - in den rheinfränkisch-lothringischen Sprachraum und sind textgenetisch miteinander verbunden. Das Editionsvorhaben gibt erstmals - synoptisch zu einem Wiederabdruck der Edition der Versfassung durch Aloys Bömer (1915) - den Text der beiden Prosaübersetzungen wieder. |
| Letzte Aktualisierung | 1/2021 |