Export Citations
Save this search
Please login to be able to save your searches and receive alerts for new content matching your search criteria.
- research-articleOctober 2024
Listening to the unheard and unseen: Information literacy perspectives of the rural bi/multilinguals in Nigeria
Journal of Information Science (JIPP), Volume 50, Issue 5Pages 1255–1263https://doi.org/10.1177/01655515221118050This article aims to investigate information literacy perspectives of bi/multilinguals in Nigeria. The study aims to identify bilingual and multilingual definitions of information literacy, determine factors that influence their information literacy ...
- research-articleMay 2024
CoSMo: A multilingual modular language for Content Selection Modelling
SAC '24: Proceedings of the 39th ACM/SIGAPP Symposium on Applied ComputingPages 706–713https://doi.org/10.1145/3605098.3635889Representing snippets of information abstractly is a task that needs to be performed for various purposes, such as database view specification and the first stage in the natural language generation pipeline for generative AI from structured input, i.e., ...
- short-paperMarch 2024
Goes to the Heart: Speaking the User's Native Language
HRI '24: Companion of the 2024 ACM/IEEE International Conference on Human-Robot InteractionPages 214–218https://doi.org/10.1145/3610978.3640633We are developing a social robot to work alongside human support workers who help new arrivals in a country to navigate the necessary bureaucratic processes in that country. The ultimate goal is to develop a robot that can support refugees and asylum ...
- ArticleNovember 2023
Traversing Boundaries When Translating a Literary IDN into Several Languages: A Case Study
AbstractDéprise is an interactive digital narrative that was initially published online in 2010 ( or ). Over time, this literary interactive narrative was translated from its original French version French into ...
- research-articleMarch 2024
Linguistic landscaping: Eyetracking multilingual information processing
Procedia Computer Science (PROCS), Volume 225, Issue CPages 1727–1737https://doi.org/10.1016/j.procs.2023.10.162AbstractThis paper presents an eyetracking study on language reception in a multilingual society. It focuses on the reading behavior of 23 trilingual participants from South Tyrol, Italy, who speak and understand Italian, German and Ladin, the latter a ...
-
- short-paperSeptember 2022
Voice Assistants Have a Plurilingualism Problem
CUI '22: Proceedings of the 4th Conference on Conversational User InterfacesArticle No.: 16, Pages 1–5https://doi.org/10.1145/3543829.3544526Intelligent personal assistants (IPAs) using speech interfaces have historically been limited to monolingual use in pre-selected languages. Although recent developments in some IPAs have allowed for increased multilingual flexibility, the plurilingual ...
- research-articleJuly 2022
Use of ICT in CLIL-classes for the Future Teachers Training
- Guldana Begimbetova,
- Ulzharkyn Abdigapbarova,
- Glyussya Abdulkarimova,
- Elena Pristupa,
- Darazha Issabayeva,
- Nurgul Kurmangaliyeva
ICMET '22: Proceedings of the 4th International Conference on Modern Educational TechnologyPages 98–104https://doi.org/10.1145/3543407.3543424The article deals with the problem of improving the concept of Content and Language Integrated Learning (CLIL). At present, with the growing requirements for graduates of pedagogical universities and the search for ways of high-quality preparation for ...
- surveySeptember 2020
A Survey of Multilingual Neural Machine Translation
ACM Computing Surveys (CSUR), Volume 53, Issue 5Article No.: 99, Pages 1–38https://doi.org/10.1145/3406095We present a survey on multilingual neural machine translation (MNMT), which has gained a lot of traction in recent years. MNMT has been useful in improving translation quality as a result of translation knowledge transfer (transfer learning). MNMT is ...
- research-articleApril 2018
"Only if you use English you will get to more things": Using Smartphones to Navigate Multilingualism
CHI '18: Proceedings of the 2018 CHI Conference on Human Factors in Computing SystemsPaper No.: 573, Pages 1–14https://doi.org/10.1145/3173574.3174147We contribute to the intersection of multilingualism and human-computer interaction (HCI) with our investigation of language preferences in the context of the interface design of interactive systems. Through interview data collected from avid smartphone ...
- research-articleJanuary 2018
The apertium bilingual dictionaries on the web of data
Bilingual electronic dictionaries contain collections of lexical entries in two languages, with explicitly declared translation relations between such entries. Nevertheless, they are typically developed in isolation, in their own formats and accessible ...
- research-articleNovember 2017
Evaluating the presentation of user reviews in multiple languages: a semiotic approach
CLIHC '17: Proceedings of the 8th Latin American Conference on Human-Computer InteractionArticle No.: 3, Pages 1–8https://doi.org/10.1145/3151470.3151472Although evidences show that there are more bilingual and multilingual individuals in the world than there are monolingual ones, still there are few software systems that take advantage of this ability of their users. In this paper, five current ...
- ArticleOctober 2017
Using the semantic web to improve knowledge of translations
DCMI'17: Proceedings of the 2017 International Conference on Dublin Core and Metadata ApplicationsPage 27More than half of the almost 400 million bibliographic records in WorldCat are for languages other than English. Most of the monographs described were published only once. But a few million represent the core of our shared culture--works that have been ...
- research-articleMay 2017
Foreign-language Reviews: Help or Hindrance?
CHI '17: Proceedings of the 2017 CHI Conference on Human Factors in Computing SystemsPages 4430–4442https://doi.org/10.1145/3025453.3025575The number and quality of user reviews greatly affects consumer purchasing decisions. While reviews in all languages are increasing, it is still often the case (especially for non-English speakers) that there are only a few reviews in a person's first ...
- research-articleApril 2017
Detection and Characterization of Influential Cross-lingual Information Diffusion on Social Networks
WWW '17 Companion: Proceedings of the 26th International Conference on World Wide Web CompanionPages 741–745https://doi.org/10.1145/3041021.3055365Social network services (SNSs) have become new global and multilingual information platforms due to their popularity. In SNSs with content-sharing functionality, such as "retweet" in Twitter and "share" in Facebook, posts are easily and quickly shared ...
- abstractMay 2016
User Reviews and Language: How Language Influences Ratings
CHI EA '16: Proceedings of the 2016 CHI Conference Extended Abstracts on Human Factors in Computing SystemsPages 1208–1214https://doi.org/10.1145/2851581.2892466The number of user reviews of tourist attractions, restaurants, mobile apps, etc. is increasing for all languages; yet, research is lacking on how reviews in multiple languages should be aggregated and displayed. Speakers of different languages may have ...
- abstractDecember 2015
Classification Models for New Language Communities: Building Domain-Specific Message Categorization
DEV '15: Proceedings of the 2015 Annual Symposium on Computing for DevelopmentPage 115https://doi.org/10.1145/2830629.2830633U-Report is a social messaging tool developed by UNICEF that allows people in developing countries to respond to polls, report issues, and become agents of positive change within in their communities. This program, which has grown to serve over 15 ...
- research-articleNovember 2015
Launching Swiss Computer Science Education Week
WiPSCE '15: Proceedings of the Workshop in Primary and Secondary Computing EducationPages 11–16https://doi.org/10.1145/2818314.2818321The systemic introduction of computer science education in federalist countries such as the United States, Germany, and Switzerland can be extremely difficult. The lack of top down dissemination mechanisms makes it hard to scale up even successful ...
- short-paperSeptember 2014
Sociolinguistic analysis of Twitter in multilingual societies
HT '14: Proceedings of the 25th ACM conference on Hypertext and social mediaPages 243–248https://doi.org/10.1145/2631775.2631824In a multilingual society, language not only reflects culture and heritage, but also has implications for social status and the degree of integration in society. Different languages can be a barrier between monolingual communities, and the dynamics of ...
- posterOctober 2013
Speaking swiss: languages and venues in foursquare
MM '13: Proceedings of the 21st ACM international conference on MultimediaPages 501–504https://doi.org/10.1145/2502081.2502133Due to increasing globalization, urban societies are becoming more multicultural. The availability of large-scale digital mobility traces e.g. from tweets or checkins provides an opportunity to explore multiculturalism that until recently could only be ...
- ArticleNovember 2012
Cross-lingual linking on the multilingual web of data (position statement)
MSW3'12: Proceedings of the 3rd International Conference on Multilingual Semantic Web - Volume 936Pages 41–45Recently, the Semantic Web has experienced significant advancements in standards and techniques, as well as in the amount of semantic information available online. Even so, mechanisms are still needed to automatically reconcile semantic information when ...