[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/
Skip to main content
We gratefully acknowledge support from the Simons Foundation, member institutions, and all contributors. Donate
arXiv logo
Cornell University Logo

Computer Science > Computation and Language

arXiv:2209.04611 (cs)
[Submitted on 10 Sep 2022]

Title:An Analysis of the Differences Among Regional Varieties of Chinese in Malay Archipelago

Authors:Nankai Lin, Sihui Fu, Hongyan Wu, Shengyi Jiang
View PDF
Abstract:Chinese features prominently in the Chinese communities located in the nations of Malay Archipelago. In these countries, Chinese has undergone the process of adjustment to the local languages and cultures, which leads to the occurrence of a Chinese variant in each country. In this paper, we conducted a quantitative analysis on Chinese news texts collected from five Malay Archipelago nations, namely Indonesia, Malaysia, Singapore, Philippines and Brunei, trying to figure out their differences with the texts written in modern standard Chinese from a lexical and syntactic perspective. The statistical results show that the Chinese variants used in these five nations are quite different, diverging from their modern Chinese mainland counterpart. Meanwhile, we managed to extract and classify several featured Chinese words used in each nation. All these discrepancies reflect how Chinese evolves overseas, and demonstrate the profound impact rom local societies and cultures on the development of Chinese.
Subjects: Computation and Language (cs.CL)
Cite as: arXiv:2209.04611 [cs.CL]
  (or arXiv:2209.04611v1 [cs.CL] for this version)
  https://doi.org/10.48550/arXiv.2209.04611

Submission history

From: Nankai Lin [view email]
[v1] Sat, 10 Sep 2022 07:29:25 UTC (947 KB)
Full-text links:

Access Paper:

  • View PDF
  • Other Formats
view license
Current browse context:
cs.CL
< prev   |   next >
new | recent | 2022-09
Change to browse by:
cs

References & Citations

export BibTeX citation

Bookmark

BibSonomy logo Reddit logo

Bibliographic and Citation Tools

Bibliographic Explorer (What is the Explorer?)
Connected Papers (What is Connected Papers?)
Litmaps (What is Litmaps?)
scite Smart Citations (What are Smart Citations?)

Code, Data and Media Associated with this Article

alphaXiv (What is alphaXiv?)
CatalyzeX Code Finder for Papers (What is CatalyzeX?)
DagsHub (What is DagsHub?)
Gotit.pub (What is GotitPub?)
Hugging Face (What is Huggingface?)
Papers with Code (What is Papers with Code?)
ScienceCast (What is ScienceCast?)

Demos

Replicate (What is Replicate?)
Hugging Face Spaces (What is Spaces?)
TXYZ.AI (What is TXYZ.AI?)

Recommenders and Search Tools

Influence Flower (What are Influence Flowers?)
CORE Recommender (What is CORE?)

arXivLabs: experimental projects with community collaborators

arXivLabs is a framework that allows collaborators to develop and share new arXiv features directly on our website.

Both individuals and organizations that work with arXivLabs have embraced and accepted our values of openness, community, excellence, and user data privacy. arXiv is committed to these values and only works with partners that adhere to them.

Have an idea for a project that will add value for arXiv's community? Learn more about arXivLabs.

Which authors of this paper are endorsers? | Disable MathJax (What is MathJax?)