Chinese–Spanish neural machine translation enhanced with character and word bitmap fonts

• Aldón D (2016) Sistema de Traducción Neuronal Usando Bitmaps. B.s. thesis, Universitat Politècnica de Catalunya

• Aldón D, Costa-jussà MR, Fonollosa JAR (2016) Neural machine translation using bitmap fonts. In: EAMT Workshop on Hybrid Approaches to Translation (HyTRA)

• Bahdanau D, Cho K, Bengio Y (2015) Neural machine translation by jointly learning to align and translate. CoRR, arXiv:1409.0473

• Banchs R, Crego JM, Lambert P, Mariño JB (2006) A feasibility study for chinese-spanish statistical machine translation. In: Procedings of the 5th International Symposium on Chinese Spoken Language Processing (ISCSLP)

• Castaño MA, Casacuberta F (1997) A connectionist approach to mt. In: Proceedings of the EUROSPEECH Conference

• Centelles J, Costa-jussà MR, Banchs RE (2014) Chispa on the go: a mobile chinese-spanish translation service for travellers in trouble. In: Proceedings of the Demonstrations at the 14th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, pp. 33–36

• Chew PA, Verzi SJ, Bauer TL, McClain, JT (2006) Evaluation Of The bible as a resource for cross-language information retrieval. In: Proceedings of the Workshop on Multilingual Language Resources and Interoperability, pp. 68–74

• Chiang D (2007) Hierarchical phrase-based translation. Comput Linguist 33(2):201–228

  Article  MathSciNet  MATH  Google Scholar 

• Cho K, van Merrienboer B, Bahdanau D, Bengio Y (2014a) On the properties of neural machine translation: Encoder–decoder approaches. In CoRR

• Cho K, van Merrienboer B, Gülçehre Ç, Bahdanau D, Bougares F, Schwenk H, Bengio Y (2014b) Learning phrase representations using RNN encoder-decoder for statistical machine translation. In: Proceedings of the 2014 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, EMNLP 2014, October 25-29, 2014, Doha, Qatar, A meeting of SIGDAT, a Special Interest Group of the ACL, pp. 1724–1734

• Costa-jussà MR, Centelles J (2016) Description of the chinese-to-spanish rule-based machine translation system developed using a hybrid combination of human annotation and statistical techniques. ACM Trans Asian Low Res Lang Inf Process. doi:10.1145/2738045

• Costa-jussà MR, Fonollosa JAR (2016) Character-based neural machine translation. In: Proceedings of the ACL

• Costa-jussà MR, Henrìquez CA, Banchs RE (2012) Evaluating indirect strategies for chinese-spanish statistical machine translation. J Artif Intell Res 45:762–780

  MATH  Google Scholar 

• Dyer C (2016) http://code.google.com/p/zhseg/

• Dyer C, Chahuneau V, Smith NA (2013) A simple, fast, and effective reparameterization of ibm model 2. In: Proceedings of the 2013 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Atlanta, Georgia. Association for Computational Linguistics, pp. 644–648

• Elliott D, Frank S, Hasler E (2015) Multi-language image description with neural sequence models. CoRR, arXiv:1510.04709

• Firat O, Cho K, Sankaran B, Vural FT, Bengio Y (2017) Multi-Way, multilingual neural machine translation. Accepted for publication in Computer Speech and Language, Special Issue in Deep learning for Machine Translation

• Fleiss JL (1971) Measuring nominal scale agreement among many raters. Psychol Bull 76(5):378–382

  Article  Google Scholar 

• Forcada ML, Ñeco RP (1997) Recursive hetero-associative memories for translation. In: Proceedings of the International Work-Conference on Artificial and Natural Neural Networks: Biological and Artificial Computation: From Neuroscience to Technology, IWANN ’97, Springer, London, UK, pp. 453–462

• Hitschler J, Schamoni S, Riezler S (2016) Multimodal pivots for image caption translation. In: Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers), Berlin, Germany, pp. 2399–2409

• Jean S, Cho K, Memisevic R, Bengio Y (2015) On using very large target vocabulary for neural machine translation. In: Proceedings of the 53rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 7th International Joint Conference on Natural Language Processing (Vol 1: Long Papers), Beijing, pp. 1–10

• Kalchbrenner N, Blunsom P (2013) Recurrent continuous translation models. In: Proceedings of the 2013 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, Association for Computational Linguistics, Seattle, pp. 1700–1709

• Koehn P, Hoang H, Birch A, Callison-Burch C, Federico M, Bertoldi N, Cowan B, Shen W, Moran C, Zens R, Dyer C, Bojar O, Constantin A, Herbst E (2007) Moses: open source toolkit for statistical machine translation. In: Proceedings of the 45th Annual Meeting of the ACL on Interactive Poster and Demonstration Sessions, ACL ’07, Stroudsburg, pp. 177–180

• Koehn P, Och FJ, Marcu D (2003) Statistical phrase-based translation. In: Proceedings of the ACL

• Lavie A, Denkowski MJ (2009) The meteor metric for automatic evaluation of machine translation. Mach Transl 23(2–3):105–115

  Article  Google Scholar 

• Liu M, Rus V, Liao Q, Liu L (2016) Encoding and ranking similar Chinese characters. Tech report, Accessed online 11/2016, Chongqing University

• Luong M-T, Manning CD (2016) Achieving open vocabulary neural machine translation with hybrid word-character models. In: Association for Computational Linguistics (ACL), Berlin

• Luong T, Pham H, Manning CD (2015) Effective approaches to attention-based neural machine translation. In: Proceedings of the 2015 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, Lisbon. Association for Computational Linguistics, pp. 1412–1421

• Papineni K, Roukos S, Ward T, Zhu W-J (2002) Bleu: a method for automatic evaluation of machine translation. In: Proceedings of the 40th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics, ACL ’02, pp. 311–318

• Paul M (2008) Overview of the iwslt 2008 evaluation campaign. In: Proceedings of the International Workshop on Spoken Language Translation, Hawaii, pp. 1–17

• Sutskever I, Vinyals O, Le QV (2014) Sequence to sequence learning with neural networks. In: Advances in Neural Information Processing Systems 27: Annual Conference on Neural Information Processing Systems 2014, December 8-13 2014, Montreal, pp. 3104–3112

• Takezawa T (2006) Multilingual spoken language corpus development for communication research. In: Chinese Spoken Language Processing, 5th International Symposium, ISCSLP 2006, Singapore, December 13-16, 2006, Proceedings, pp. 781–791

• Ziemski M, Junczys-Dowmunt M, Pouliquen B (2016a) The united nations parallel corpus v1.0. In: Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016)

• Ziemski M, Junczys-Dowmunt M, Pouliquen B (2016b) The united nations parallel corpus v1.0. In Chair NCC, Choukri K, Declerck T, Goggi S, Grobelnik M, Maegaard B, Mariani J, Mazo H, Moreno A, Odijk J, Piperidis S (eds), Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016), European Language Resources Association (ELRA) Paris

Download references