tom
tom (Schwedisch)
Bearbeiten| Adjektivdeklination | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
|---|---|---|---|---|
| attributiv | ||||
| unbestimmt Singular |
Utrum | tom | tommare | |
| Neutrum | tomt | |||
| bestimmt Singular |
Maskulinum | tomme | tommaste | |
| alle Formen | tomma | tommaste | ||
| Plural | tomma | tommaste | ||
| prädikativ | ||||
| Singular | Utrum | tom | tommare | tommast |
| Neutrum | tomt | |||
| Plural | tomma | |||
| adverbialer Gebrauch | tomt | |||
Worttrennung:
- tom
Aussprache:
- IPA: [tum]
- Hörbeispiele:
tom (Info)
Bedeutungen:
Beispiele:
- [1] Ge mig en tom burk!
- Gib mir eine leere Dose!
- [1] Brevlådan är tom.
- Der Briefkasten ist leer.
- [1] Butikshyllorna är ännu tommare än innan valet.
- Die Ladenregale sind noch leerer als vor der Wahl.
- [2] Det är bara tomma löften.
- Das sind nur leere Versprechen.
Wortbildungen:
Übersetzungen
Bearbeiten [2] übertragen: ohne Aussagekraft, Verlässlichkeit; leer
- [1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »tom«, Seite 984
- [1] Lexin „tom“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „tom“
- [1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „tom“
- [1, 2] Svenska Akademiens Ordbok „sv“
tom (Tschechisch)
BearbeitenWorttrennung:
- tom
Aussprache:
- IPA: [tɔm]
- In Verbindung mit einer einsilbigen Präposition geht die Betonung auf diese über. Beispiel: o tom [ˈɔtɔm]
- Hörbeispiele: —
- Reime: -ɔm
Grammatische Merkmale:
- Lokativ Singular Maskulinum des Demonstrativpronomens ten
- Lokativ Singular Neutrum des Demonstrativpronomens ten
| tom ist eine flektierte Form von ten. Die gesamte Deklination findest du auf der Seite Flexion:ten. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag ten. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor. |
Beispiele:
- Problém není jenom v tom, že máme různé názory.
- Das Problem liegt nicht nur darin, dass wir verschiedene Meinungen haben.