hebräisch

Zu עִבְרִי [iwriː] "von Auswärts", "Ausländer". Erstmals wird der Begriff in Genesis 14,13 EU für Abram (später "Abraham") gebraucht, der aus Chaldäa nach Kanaan gezogen war, dann für die Israeliten in Ägypten. Genesis 29,14 EU^{[Quellen fehlen]}

Synonyme:

[2] jüdisch, israelitisch

Oberbegriffe:

[1, 2] semitisch

[2] afroasiatisch

[3] orientalisch

Beispiele:

[1] Ich habe wieder ein paar hebräische Wörter gelernt.

[2] Er nahm sich eine hebräische Frau.

[3] Das Jiddische wird traditionell hebräisch geschrieben.

[3] „Offensichtlich benutzte der Schreiber dieses Graffito die deutsche Form seines Vatersnamens zusammen mit der hebräischen Form seines eigenen Namens.“^[1]

Wortbildungen:

Hebräisch

Übersetzungen

[1] die hebräische Sprache betreffend

Chinesisch (traditionell): 希伯來的 (Xībóláide) ^→ zh
Chinesisch (vereinfacht): 希伯来的 (Xībóláide) ^→ zh
Englisch: Hebrew ^→ en
Esperanto: hebrea ^→ eo
Französisch: hébreu ^→ fr
Hebräisch: iwrit (עברית) ^→ he
Schwedisch: hebreisk ^→ sv
Spanisch: hebreo ^→ es
Tschechisch: hebrejský ^→ cs

[2] die Hebräer betreffend

Chinesisch (traditionell): 希伯來的 (Xībóláide) ^→ zh
Chinesisch (vereinfacht): 希伯来的 (Xībóláide) ^→ zh
Englisch: Hebrew ^→ en
Esperanto: hebrea ^→ eo
Französisch: hébreu ^→ fr
Russisch: еврейский (evrejskij^☆) ^→ ru
Schwedisch: hebreisk ^→ sv
Spanisch: hebreo ^→ es
Tschechisch: hebrejský ^→ cs

[3] die hebräische Schrift betreffend

Chinesisch (traditionell): 希伯來文 (Xībóláiwén) ^→ zh
Chinesisch (vereinfacht): 希伯来文 (Xībóláiwén) ^→ zh
Englisch: Hebrew ^→ en
Esperanto: hebrea ^→ eo
Französisch: hébreu ^→ fr
Schwedisch: hebreisk ^→ sv
Spanisch: hebreo ^→ es
Tschechisch: hebrejský ^→ cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Hebräische Sprache“

[2] Wikipedia-Artikel „Hebräer“

[3] Wikipedia-Artikel „Hebräisches Alphabet“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hebräisch“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hebräisch“

[1, 2] The Free Dictionary „hebräisch“

[2] Duden online „hebräisch“

Quellen:

↑ Elisabeth Hollender: Die Sprachen der Kölner Juden im Mittelalter nach ihren schriftlichen Zeugnissen. In: Monika Grübel, Peter Honnen (Herausgeber): Jiddisch im Rheinland. Klartext, Essen 2013, ISBN 978-3-8375-0886-4, Seite 41-56, Zitat Seite 44.

[1] Elisabeth Hollender: Die Sprachen der Kölner Juden im Mittelalter nach ihren schriftlichen Zeugnissen. In: Monika Grübel, Peter Honnen (Herausgeber): Jiddisch im Rheinland. Klartext, Essen 2013, ISBN 978-3-8375-0886-4, Seite 41-56, Zitat Seite 44.

[1]