[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

dabeisitzen (Deutsch)

Bearbeiten
Person Wortform
Präsens ich sitze dabei
du sitzt dabei
er, sie, es sitzt dabei
Präteritum ich saß dabei
Konjunktiv II ich säße dabei
Imperativ Singular sitz dabei!
Plural sitzt dabei!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
dabeigesessen haben, sein
Alle weiteren Formen: Flexion:dabeisitzen

Anmerkung zum Hilfsverb:

In Süddeutschland, Österreich und der Schweiz wird als Hilfsverb neben haben auch sein benutzt.[1]

Worttrennung:

da·bei·sit·zen, Präteritum: saß da·bei, Partizip II: da·bei·ge·ses·sen

Aussprache:

IPA: [daˈbaɪ̯ˌzɪt͡sn̩]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild  dabeisitzen (Info)
Reime: -aɪ̯zɪt͡sn̩

Bedeutungen:

[1] intransitiv: (relativ inaktiv, nur als Zuschauer/Zuhörer) in der Nähe eines Geschehens, bei anderen Personen sitzen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel dabei als Verbzusatz und dem Verb sitzen

Beispiele:

[1] „Während des gesamten Treffens habe sie nur still dabeigesessen, während alle anderen große Pläne schmiedeten mit dem Erlös ihres Lottoscheins.“[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] schweigend, still, stumm dabeisitzen; nur dabeisitzen

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „dabeisitzen
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „dabeisitzen
[1] The Free Dictionary „dabeisitzen
[1] Duden online „dabeisitzen

Quellen:

  1. Duden online „dabeisitzen
  2. Marco Lauer: Der Glücksbote. In: Welt Online. 11. Mai 2015, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 14. September 2022).