[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/
Person Wortform
Präsens ich speie aus
du speist aus
er, sie, es speit aus
Präteritum ich spie aus
Konjunktiv II ich spie aus
Imperativ Singular spei aus!
speie aus!
Plural speit aus!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
ausgespien haben
Alle weiteren Formen: Flexion:ausspeien

Worttrennung:

aus·spei·en, Präteritum: spei·te aus, Partizip II: aus·ge·spien

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sˌʃpaɪ̯ən]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild  ausspeien (Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv, gehoben, auch übertragen: etwas ausspucken; etwas ausstoßen
[2] transitiv: Geschlucktes durch den Mund nach außen befördern

Herkunft:

gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb speien

Synonyme:

[1] ausspucken, ausstoßen
[2] erbrechen, vomieren

Beispiele:

[1] Sie spülten sich den Mund mit Wasser aus der Feldflasche aus, spien es aus und tranken einen Schluck.[1]
[1] Die etwa 845 km² große Insel Lanzarote ist zu drei Vierteln mit Lava bedeckt, ausgespien aus mindestens 300 Kratern von etwa 100 Vulkanen.[2]
[1] Durch dunkle Straßen kamen wir, vorbei an Fabriken, die ihren Menscheninhalt ausspien.[3]
[2] Und die Currywurst, die sie damals aßen, mussten sie gleich wieder ausspeien.[4]
[2] Wusstest du, dass Eulen sogenannte Gewölle ausspeien?[5]
[2] Die Güter, die er verschlungen hat, muss er wieder ausspeien, und Gott treibt sie aus seinem Bauch heraus.[6]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] vor Ekel ausspeien

Wortbildungen:

ausgespien, Ausspeien, ausspeiend

Übersetzungen

Bearbeiten
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ausspeien
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „ausspeien
[1, 2] The Free Dictionary „ausspeien
[1, 2] Duden online „ausspeien

Quellen:

  1. Jack Slade: Jack Slade 921. Die den Tod nach Roswell bringt. BASTEI LÜBBE, 2020, ISBN 9783751706698 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 13. Januar 2023).
  2. Wikipedia-Artikel „Nationalpark Timanfaya“ (Stabilversion).
  3. Kurt Tucholsky: Fünf kleine Prosastücke. In: Projekt Gutenberg-DE. Volk und Welt, Berlin 1956, Enthüllung (URL, abgerufen am 15. Januar 2023).
  4. Peter Zander: Besuch aus Entenhausen. In: Berliner Morgenpost. 5. August 2016 (Online, abgerufen am 15. Januar 2023).
  5. Jules Moody: Ungezähmte Freiheit: Eulen im Wildnisgebiet Dürrenstein. bluehendesoesterreich.at, 16. Juli 2018, abgerufen am 15. Januar 2023.
  6. Das Buch Hiob. bibelwissenschaft.de, abgerufen am 15. Januar 2023.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: ausspeisen