caro

Worttrennung:

ca·ro

Aussprache:

IPA: [ˈkaːro]

Hörbeispiele:   caro ^(Info)

Bedeutungen:

[1] viel Geld kostend; kostspielig

[2] viel Zuneigung besitzend; liebenswert

[3] so wichtig und wertvoll, dass man besonders darauf acht geben muss; kostbar

Herkunft:

von lateinisch carus ^→ la[1]

Beispiele:

[1]

[1–3] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „caro_(1)“.

[1, 2] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „caro“

[1, 2] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „caro“

Quellen:

Worttrennung:

ca·ro, Plural: ca·ri

Aussprache:

IPA: [ˈkaːro], Plural: [ˈkaːri]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] männliche Person, welcher man sich durch Verwandtschaft oder Zuneigung verbunden fühlt

Weibliche Wortformen:

[1] cara

Beispiele:

[1]

[1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „caro1“.

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „caro“

Alternative Schreibweisen:

carnis

Worttrennung:

ca·rō, Genitiv: car·nis

Bedeutungen:

[1] das Fleisch

[2] der Leib, die sterblichen Überreste

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

carne vale

[1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „caro“

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „caro“ (Zeno.org)

[1, 2] Edwin Habel, Friedrich Gröbel: Mittellateinisches Glossar. Unveränderter Nachdruck der 2. Auflage. Schöningh, Paderborn 1959, ISBN 3-506-73600-0, DNB 451748891 , Spalte 50

Worttrennung:

ca·rō

Grammatische Merkmale:

• 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs carĕre („krempeln“; nicht carēre „frei von etwas sein“)

carro