[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/
Singular Plural
Nominativ die Zufahrt die Zufahrten
Genitiv der Zufahrt der Zufahrten
Dativ der Zufahrt den Zufahrten
Akkusativ die Zufahrt die Zufahrten
 
[2] Zufahrt zum Château de La Motte-Tilly

Worttrennung:

Zu·fahrt, Plural: Zu·fahr·ten

Aussprache:

IPA: [ˈt͡suːˌfaːɐ̯t]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild  Zufahrt (Info)
Reime: -uːfaːɐ̯t

Bedeutungen:

[1] Möglichkeit, bis zu einem bestimmten Ziel zu fahren
[2] Weg oder Straße, auf den man mit einem Fahrzeug zu einem bestimmten Ort gelangt

Herkunft:

Ableitung des Verbstamms von zufahren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -t (dieser Wortbildungstyp ist nicht mehr produktiv)

Synonyme:

[1] Anfahrt, Einfahrt, Zufahrtsmöglichkeit
[2] Anfahrtsstraße, Anfahrtsweg, Auffahrt, Durchfahrt, Torweg, Rampe, Zufahrtsstraße, Zufahrtsweg

Oberbegriffe:

[2] Straße, Weg

Unterbegriffe:

[2] Autobahnzufahrt, Autozufahrt, Baustellenzufahrt, Feuerwehrzufahrt, Garagenzufahrt, Grundstückszufahrt, Hafenzufahrt, Hauptzufahrt

Beispiele:

[1] Die Zufahrt über den Hof ist nur Zweirädern gestattet.
[1] Die Polizei verwehrte uns die Zufahrt zum Einkaufszentrum, weil dort ein Brand ausgebrochen war.
[1] Die Schillerstraße ist zwar bis Ende Mai gesperrt, jedoch ist die Zufahrt zum Bahnhof über die Goethestraße jederzeit gewährleistet.
[2] „Um 16.17 Uhr alarmiert die automatische Brandmeldeanlage die Feuerwehr und die Pflegekräfte, schon acht Minuten später biegen Löschfahrzeuge und Leiterwagen mit Blaulicht in die Zufahrt ein.“[1]
[2] „Bewacht wird die Zufahrt von zwei Wärtern in Tarnuniform, von denen einer auf einem Holzturm achtgibt, dass der Wald nirgends brennt.“[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] "Zufahrt verboten!"

Wortbildungen:

Zufahrtsrampe, Zufahrtsstraße (→ Hauptzufahrtsstraße)

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zufahrt
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Zufahrt
[1] The Free Dictionary „Zufahrt
[1] Duden online „Zufahrt
  In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Quellen:

  1. Die Zeit, 16.04.2015
  2. Navid Kermani: Unterwegs mit dem Geigerzähler. In: DIE ZEIT. Nummer 20, 11. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 43.