Weingut

Weingut (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Weingut	die Weingüter
Genitiv	des Weingutes des Weinguts	der Weingüter
Dativ	dem Weingut dem Weingute	den Weingütern
Akkusativ	das Weingut	die Weingüter

Worttrennung:

Wein·gut, Plural: Wein·gü·ter

Aussprache:

IPA: [ˈvaɪ̯nˌɡuːt]

Hörbeispiele:

Weingut^(Info)

Reime: -aɪ̯nɡuːt

Bedeutungen:

[1] Landwirtschaft: Betrieb, der Wein an- und ausbaut

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Wein und Gut

Oberbegriffe:

[1] Gut

Unterbegriffe:

[1] Stiftsweingut

Beispiele:

[1] Dieses Weingut ist für seine hervorragend ausgebauten Rotweine bekannt.

[1] „Auf Schloss Vollrads im Rheingau wurde schon im Jahr 1211 Wein verkauft - damit ist es eines der ältesten noch bestehenden Weingüter der Welt.“^[1]

[1] „Bei meinem letzten Besuch in Kapstadt hatte dieses Weingut noch nicht existiert – keine Reben, keine Fässer, kein Lebenszeichen außer dem Muhen der Kühe."^[2]

[1] „Ein paar Weingüter haben hier ihre Verkaufs- und Probierstuben.“^[3]

Übersetzungen

[1] Landwirtschaft: Betrieb, der Wein an- und ausbaut

Dänisch: vingård ^→ da u
Englisch: wine-growing estate ^→ en, vineyard ^→ en, winery ^→ en (US)
Färöisch: víngarður ^→ fo
Finnisch: viinitila ^→ fi
Französisch: domaine viticole ^→ fr m
Griechisch (Neu-): οινοποιείο (oinopoieío) ^→ el n
Isländisch: vínbúgarður ^→ is m
Italienisch: vigneto ^→ it m
Latein: praedium vinarium ^→ la
Niederländisch: wijngaard ^→ nl
Norwegisch: vingård ^→ no m
Portugiesisch: vinha ^→ pt f
Russisch: винодельческое хозяйство (vinodelʹčeskoe chozjajstvo^☆) ^→ ru n
Schwedisch: vingård ^→ sv u
Serbisch: винарија (vinarija ^☆) ^→ sr f
Spanisch: explotación vinícola ^→ es f
Türkisch: üzüm bağı ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Weingut“

[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Weingut“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Weingut“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Weingut“

[*] The Free Dictionary „Weingut“

[1] Duden online „Weingut“

Quellen:

↑ Dietmar Hipp: Aroma, das aus der Kälte kommt. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 42-43 , Zitat: Seite 42.
↑ Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 58. Originalausgabe: Englisch 2013.
↑ Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 76.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Weitung

[1] Dietmar Hipp: Aroma, das aus der Kälte kommt. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 42-43 , Zitat: Seite 42.

[2] Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 58. Originalausgabe: Englisch 2013.

[3] Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 76.

[1]

[2]

[3]