[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/
Singular Plural
Nominativ der Radfahrer die Radfahrer
Genitiv des Radfahrers der Radfahrer
Dativ dem Radfahrer den Radfahrern
Akkusativ den Radfahrer die Radfahrer
 
[1] mehrere Radfahrer

Worttrennung:

Rad·fah·rer, Plural: Rad·fah·rer

Aussprache:

IPA: [ˈʁaːtˌfaːʁɐ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild  Radfahrer (Info), Lautsprecherbild  Radfahrer (Österreich) (Info)

Bedeutungen:

[1] jemand, der mit dem Fahrrad fährt
[2] ironisch, abwertend: jemand, der nach oben buckelt und nach unten „tritt“, das heißt autoritär auftritt

Abkürzungen:

[1] Rdf.

Herkunft:

Ableitung der Wortgruppe Rad fahren durch Zusammenbildung mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er

Synonyme:

[1] Fahrradfahrer, Radler, schweizerisch: Velofahrer
[2] Opportunist, Duckmäuser, Heuchler, Kriecher, Krummbuckel, Liebediener, Speichellecker

Gegenwörter:

[1] Autofahrer, Fußgänger, Mofafahrer, Motorradfahrer

Weibliche Wortformen:

[1, 2] Radfahrerin

Oberbegriffe:

[1] Zweiradfahrer, Verkehrsteilnehmer

Unterbegriffe:

[1] Einradfahrer, Radrennfahrer, Rennradfahrer, Tandemfahrer

Beispiele:

[1] Auch als Radfahrer muss man auf den Verkehr achten.
[1] „Die Bergwanderer in der Provence feuern jeden Radfahrer, der an ihnen vorbeikriecht, mit allez! allez! an.“[1]
[1] „Nachdenklich zieht er sein Portemonnaie hervor, nimmt zwei Zehnpfennigstücke heraus und zieht an einem grünen Automaten neben dem der Wahrsagerin eine Packung Pfefferminz.“[2]
[1] „Ein Radfahrer fiel ihm auf, der »energisch« an ihm vorbeifuhr.“[3]
[1] „Vollends zum Problemkreisel wird der Stern aber erst durch einen Verkehrsteilnehmer, der sich – vielerorts und gerade in Bremen politisch angefeuert – zunehmend bemerkbar macht: den Radfahrer.“[4]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Radfahrer
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Radfahrer
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalRadfahrer
[1, 2] The Free Dictionary „Radfahrer
[1, 2] Duden online „Radfahrer

Quellen:

  1. Christina Rietz: Ich hätte jede Droge genommen, die es gibt. In: Zeit Online. 4. 97 2015, ISSN 0044-2070 (URL).
  2. Reinhard Kaiser: Eos' Gelüst. Roman. Schöffling & Co., Frankfurt/Main 1995, ISBN 3-89561-060-7, Seite 132.
  3. Ingrid Eißele, Isabel Stettin: Wer tut so etwas - und warum?. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017, Seite 96-98, Zitat Seite 98.
  4. Burkhard Straßmann: Die besseren Kreuzungen. In: Zeit Online. 5. Januar 2018, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 8. Oktober 2019).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Kradfahrer