[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

Straßenmädel (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ das Straßenmädel die Straßenmädel
Genitiv des Straßenmädels der Straßenmädel
Dativ dem Straßenmädel den Straßenmädeln
Akkusativ das Straßenmädel die Straßenmädel

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: Strassenmädel

Worttrennung:

Stra·ßen·mä·del, Plural: Stra·ßen·mä·del

Aussprache:

IPA: [ˈʃtʁaːsn̩ˌmɛːdl̩]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild  Straßenmädel (Info)

Bedeutungen:

[1] weibliche Person, die sich im Freien für Prostitution anbietet

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Straße und Mädel sowie dem Fugenelement -n

Synonyme:

[1] Straßenmädchen

Sinnverwandte Wörter:

[1] abwertend: Bordsteinschwalbe

Oberbegriffe:

[1] Mädel/Prostituierte

Beispiele:

[1] „Solche Phrasen paßten nur zu Straßenmädeln, parierte Adam, und jetzt fingen sie allen Ernstes zu streiten an.“[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Straßenmädel“ Beispiele in den Korpora.

Quellen:

  1. Evelyn Waugh: Aber das Fleisch ist schwach. Roman. Rowohlt, Reinbek 1959 (übersetzt von Hermen von Kleeborn), Seite 69. Englisches Original 1930.