Benutzerbeiträge von „Adelpine“

6. September 2024

• 02:0902:09, 6. Sep. 2024 Unterschied Versionen +105 work →work ({{Sprache|Englisch}}): IPA hinzufugen und korrigieren Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung

25. Dezember 2023

• 13:3013:30, 25. Dez. 2023 Unterschied Versionen −37 Impressum Eine falsche französische Übersetzung löschen Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung

31. Juli 2023

• 14:4814:48, 31. Jul. 2023 Unterschied Versionen −27 Maß →Übersetzungen: hinzufugen und korrigieren. Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung

26. Juli 2023

• 13:1613:16, 26. Jul. 2023 Unterschied Versionen +40 Luggersegel +es:vela al tercio (Assisted) aktuell

27. November 2022

• 11:2811:28, 27. Nov. 2022 Unterschied Versionen +133 niederlassen +es:establecerse +es:sentarse +es:arrodillarse +es:hincarse +es:poner +ca:establir-se +io:establisar su (Assisted)
• 11:1311:13, 27. Nov. 2022 Unterschied Versionen −23 widersetzen Löschen eine falsche spanische Übersetzung Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung

13. Oktober 2022

• 00:4800:48, 13. Okt. 2022 Unterschied Versionen +12 unpfändbar +es:inembargable (Assisted)
• 00:4500:45, 13. Okt. 2022 Unterschied Versionen +1 K Eingliederung Korrektur eines Rechtschreibfehlers im Spanischen Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung

22. September 2022

• 00:1500:15, 22. Sep. 2022 Unterschied Versionen +35 abwürgen +es:estrangular (Assisted)

16. September 2022

• 12:4312:43, 16. Sep. 2022 Unterschied Versionen +33 Zürcher +es:zuriqués (Assisted)

6. September 2022

• 22:3122:31, 6. Sep. 2022 Unterschied Versionen +108 abgefahren +es:excelente +es:excepcional +es:fuera de serie +es:desgastado (Assisted)
• 22:2222:22, 6. Sep. 2022 Unterschied Versionen +48 abfahren +es:recorrer +es:encantar (Assisted)

4. September 2022

• 19:1019:10, 4. Sep. 2022 Unterschied Versionen +35 schwindelig +es:vertiginoso (Assisted)

29. Juli 2022

• 15:2915:29, 29. Jul. 2022 Unterschied Versionen +88 bauen +es:confiar +en:rely +pt:confiar +nl:bouwen (Assisted)

1. Juli 2022

• 03:1603:16, 1. Jul. 2022 Unterschied Versionen +253 entzücken +en:delight +sv:förtjusa +sv:charma +sv:tjusa +io:charmar +io:ravisar +es:deleitar +es:regocijar +fr:enchanter +fr:ravir +it:deliziare +pt:deliciar +pt:encantar (Assisted)

29. Juni 2022

• 03:2203:22, 29. Jun. 2022 Unterschied Versionen +108 über die Runden kommen +es:llegar a fin de mes +pt:chegar ao fim do mês +it:arrivare a fine mese (Assisted)

14. Juni 2022

• 20:2120:21, 14. Jun. 2022 Unterschied Versionen +30 prompt +pt:pronto (Assisted)
• 14:3214:32, 14. Jun. 2022 Unterschied Versionen +100 fünfstellig +en:five-digit +es:de cinco dígitos +es:de cinco cifras +sv:femsiffrig (Assisted)
• 14:2914:29, 14. Jun. 2022 Unterschied Versionen +56 vierstellig +es:de cuatro dígitos +es:de cuatro cifras +en:four-digit (Assisted)
• 14:2814:28, 14. Jun. 2022 Unterschied Versionen +29 dreistellig +es:de tres cifras Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung

12. Juni 2022

• 01:5201:52, 12. Jun. 2022 Unterschied Versionen +31 Feigling +gl:covarde (Assisted)

9. Juni 2022

• 02:2702:27, 9. Jun. 2022 Unterschied Versionen +65 Böschung +ro:taluz +io:taluso (Assisted)
• 01:5401:54, 9. Jun. 2022 Unterschied Versionen +99 erahnen +en:guess +en:surmise +es:adivinar +es:conjeturar +es:presentir (Assisted)

6. Juni 2022

• 03:3603:36, 6. Jun. 2022 Unterschied Versionen +165 einschüchtern +es:intimidar +io:timidigar +pt:intimidar +gl:intimidar +ca:intimidar (Assisted)
• 03:2003:20, 6. Jun. 2022 Unterschied Versionen +35 rege Löschen eine falsche spanische Übersetzung und +es:activo, animado, intenso Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung

2. Juni 2022

• 15:1315:13, 2. Jun. 2022 Unterschied Versionen +201 mutmaßen +pt:conjecturar +pt:especular +pt:supor +es:conjeturar +it:congetturare +gl:conxecturar +ca:conjecturar (Assisted)
• 14:2614:26, 2. Jun. 2022 Unterschied Versionen +190 Untertasse +pt:pires +es:platillo +ca:platet +ca:sotacopa +nl:schotel +it:piattino +it:sottocoppa (Assisted)
• 02:0502:05, 2. Jun. 2022 Unterschied Versionen +47 Keil +es:nesga +en:gore (Assisted)

31. Mai 2022

• 18:5918:59, 31. Mai 2022 Unterschied Versionen +56 abtrünnig Charakteristische Wortkombinationen hinzufügen aus en:abtrünnig Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung

27. Mai 2022

• 17:5217:52, 27. Mai 2022 Unterschied Versionen +227 bevorzugen +pt:preferir +it:preferire +gl:preferir +ca:preferir +ca:afavorir +pt:favorecer +gl:favorecer +it:favorire (Assisted)

23. Mai 2022

• 01:4801:48, 23. Mai 2022 Unterschied Versionen +78 hemmend +sv:hämmande +es:inhibitorio +fr:inhibiteur (Assisted)
• 01:4501:45, 23. Mai 2022 Unterschied Versionen +146 entzündungshemmend +en:antiinflammatory +fr:antiinflammatoire +es:antiinflamatorio +pt:anti-inflamatório +it:antinfiammatorio +ca:antiinflamatori (Assisted)

22. Mai 2022

• 22:1122:11, 22. Mai 2022 Unterschied Versionen +66 Altvorderer +en:ancestor +es:ancestro +fr:ancêtre (Assisted)
• 21:5821:58, 22. Mai 2022 Unterschied Versionen +177 Verschleierung +en:concealment +es:ocultamiento +sv:dimridå +fr:dissimulation +it:dissimulazione +it:occultamento +pt:ocultação (Assisted)
• 19:2519:25, 22. Mai 2022 Unterschied Versionen +332 Wachsamkeit +fr:vigilance +sv:vaksamhet +es:vigilancia +ru:бдительность +pt:vigilância +it:vigilanza +ca:vigilància +ast:vixilancia +gl:vixilancia (Assisted)

21. Mai 2022

• 02:2402:24, 21. Mai 2022 Unterschied Versionen +111 Windhose +pt:tornado +gl:tornado +ca:tornado (Assisted)
• 02:2102:21, 21. Mai 2022 Unterschied Versionen −2 Windhose Löschen eine falsche spanische Übersetzung und +es:tornado Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung

20. Mai 2022

• 21:1321:13, 20. Mai 2022 Unterschied Versionen +61 Völkerrechtssubjekt +es:sujeto de derecho internacional (Assisted)
• 18:1418:14, 20. Mai 2022 Unterschied Versionen 0 Pocke Korrektur eines Rechtschreibfehlers es: Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung
• 15:0415:04, 20. Mai 2022 Unterschied Versionen +123 Erschöpfung +gl:esgotamento +ca:esgotament +pt:esgotamento (Assisted)

19. Mai 2022

• 21:4021:40, 19. Mai 2022 Unterschied Versionen +204 Fühlen +en:feeling +es:sentimiento +fr:sentiment +gl:sentimento +it:sentimento +pt:sentimento +ca:sentiment +es:tacto (Assisted)
• 20:3020:30, 19. Mai 2022 Unterschied Versionen +46 Konversion +fr:conversion (Assisted)

18. Mai 2022

• 02:1802:18, 18. Mai 2022 Unterschied Versionen +137 transkontinental +es:transcontinental +pt:transcontinental +ro:transcontinental +it:transcontinentale (Assisted)

13. Mai 2022

• 13:5213:52, 13. Mai 2022 Unterschied Versionen +124 Elsässisch +es:alsaciano +pt:alsaciano +ca:alsacià +en:Alsatian (Assisted)

10. Mai 2022

• 20:5320:53, 10. Mai 2022 Unterschied Versionen +245 Lungenbläschen +es:alvéolo pulmonar +es:alvéolo +es:alveolo +ca:alvèol pulmonar +pt:alvéolo pulmonar +gl:alvéolo pulmonar +fr:alvéole pulmonaire (Assisted)
• 20:0920:09, 10. Mai 2022 Unterschied Versionen +121 strömen +es:correr +ca:córrer +gl:correr +pt:correr (Assisted)
• 15:4015:40, 10. Mai 2022 Unterschied Versionen +102 schmal +es:escaso +gl:estreito +ca:estret +es:exiguo (Assisted)
• 14:5014:50, 10. Mai 2022 Unterschied Versionen +42 Schleim +es:mucílago Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung
• 14:2314:23, 10. Mai 2022 Unterschied Versionen +260 Zähflüssigkeit +en:viscosity +es:viscosidad +fr:viscosité +gl:viscosidade +ca:viscositat +pt:viscosidade +it:viscosità +io:viskozeso (Assisted)

9. Mai 2022

• 21:3121:31, 9. Mai 2022 Unterschied Versionen +6 Fackel Spanische Übersetzungen hinzufügen Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung