Hilfe

Nebenformen:

veraltet: Hülfe

Worttrennung:

Hil·fe Plural: Hil·fen

Aussprache:

IPA: [ˈhɪlfə]

Hörbeispiele:   Hilfe ^(Info),   Hilfe (Österreich) ^(Info)

Reime: -ɪlfə

Bedeutungen:

[1] allgemein: aktive Unterstützung

[2] kurz für: finanzielle Hilfe, Unterstützung durch Geldmittel

[3] kurz für: Hilfsmittel, um eine beeinträchtigte oder verlorene Funktion des Körpers ausführen zu können

[4] kurz für: Hilfskraft, Person, die hilfreich tätig ist

[5] Informationstechnologie: Programm^[1] oder Programmteil, in dem Erläuterungen zu einer bestimmten Sache oder dem Programm stehen

[6] Pferdesport: Gewichtsverlagerung, Schenkeldruck und Zügelführung, die dazu dienen, einem Pferd mitzuteilen, was der Reiter von ihm will

Herkunft:

Ableitung des Substantivs zu helfen durch implizite Derivation und Derivatem (Ableitungsmorphem) -e

Synonyme:

[3] Hilfsmittel, Unterstützung

[5] Anwendungshilfe, Programmhilfe

Sinnverwandte Wörter:

[4] Assistent, Aushilfe, Betreuer, Helfer, Hilfskraft

Gegenwörter:

[1, 2] Unterlassung

Oberbegriffe:

[1, 2] Unterstützung

Unterbegriffe:

[1] allgemein: Alltagshilfe, Computerhilfe, Mithilfe, Selbsthilfe, Soforthilfe

[1] nach Thema: Abbiegehilfe, Abfahrthilfe, Absatzhilfe, Agrarhilfe, Aidshilfe, Altenhilfe, Altershilfe, Amtshilfe, Anfahrhilfe, Anschubhilfe, Arbeitshilfe, Argumentationshilfe, Aufklärungshilfe, Aufstiegshilfe, Ausbildungshilfe, Ausfüllhilfe, Ausnahmen-Hilfe, Ausrüstungshilfe, Ausstattungshilfe, Ausstiegshilfe, Backhilfe, Erste Hilfe, Geburtshilfe, Hausaufgabenhilfe, Kinderhilfe, Jugendhilfe, Lernhilfe, Löschhilfe, Nachhilfe, Nachbarschaftshilfe, Nothilfe, Obdachlosenhilfe, Opferhilfe, Orientierungshilfe, Pannenhilfe, Parkhilfe (für Autos), Rechtshilfe, Schülerhilfe, Sozialhilfe, Spielhilfe, Sporthilfe, Sterbehilfe, Waffenhilfe, Welthungerhilfe, Winterhilfe

[1, 2] Afrikahilfe, Armenhilfe, Aufbauhilfe, Auslandshilfe, Dürrehilfe, Flüchtlingshilfe, Katastrophenhilfe, Militärhilfe, Schwimmhilfe, Volkshilfe

[2] Altschuldenhilfe, Anpassungshilfe, Arbeitslosenhilfe, Beihilfe, Entwicklungshilfe, Finanzhilfe, Griechenland-Hilfe, Notstandshilfe, Prozesskostenhilfe, Rückkehrhilfe, Verfahrenshilfe, Wochenhilfe

[3] Gehhilfe, Hörhilfe, Inhalationshilfe, Justierhilfe, Sehhilfe, Unfallhilfe

[4] 24-Stunden-Hilfe, Arzthilfe, Haushaltshilfe, Kochhilfe, Küchenhilfe, Ordinationshilfe, Putzhilfe, Sprechstundenhilfe

[5] Offlinehilfe/Offline-Hilfe, Onlinehilfe

[6] Schenkelhilfe, Zügelhilfe

Beispiele:

[1] Es war eine große Hilfe, dass wir seinen PKW vorübergehend nutzen konnten.

[1] Ich brauche dringend Hilfe!

[1] „Wir dankten ihm alle für seine Hilfe und die problemlose Einreise in sein Land.“^[1]

[2] Als sein Konto überzogen war, bekam er eine Hilfe von seinen Eltern.

[2] Das Land wird seine Hilfen an den Nachbarstaat einstellen müssen.

[3] Sie bekommt für die Hilfen, auf die sie seit der Operation angewiesen ist, finanzielle Unterstützung von der Stiftung.

[4] Ach, ich hätte so gerne eine Hilfe im Haushalt.

[5] Schau doch mal in der Hilfe nach, was da zu „error 101“ steht.

[5] In vielen Situationen können Sie mit einem Tastendruck bereits die Hilfe zu einem speziellen Thema aufrufen, das zum Dialogfeld passt.^[2]

[6] Die Stute reagierte prompt auf die Hilfen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Hilfe anbieten, Hilfe offerieren, Hilfe leisten, eine Hilfe sein, Hilfe vor Ort

Wortbildungen:

Adjektive/Adverbien: behilflich, hilflos, hilfreich, hilfsbereit

mit Hilfe (auch: mithilfe)

Substantive: Hilfeleistung, Hilferuf, Hilfeschrei, Hilfestellung, Hilfsaktion, Hilfsangebot, Hilfsarbeit, Hilfsarbeiter, Hilfsbedürftiger, Hilfsdienst, Hilfsfonds, Hilfsfrage, Hilfsgut, Hilfskoch, Hilfskonvoi, Hilfskraft, Hilfskredit, Hilfskreuzer, Hilfslehrer, Hilfslieferung, Hilfsmittel, Hilfsorganisation, Hilfspaket, Hilfspfarrer, Hilfsquelle, Hilfsschule, Hilfstruppe, Hilfswerk, Hilfwilliger

[5] Hilfefunktion, Hilfemenü, Hilfe-Programm, Hilfeseite, Hilfesystem

Verb: helfen

[1, 3, 4] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Hilfe“

[1, 4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hilfe“

[1–4, 6] Duden online „Hilfe“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hilfe“

[1, 2, 4] The Free Dictionary „Hilfe“

[5] Das Grundlagen-Buch zu Mac OS X 10.4 Tiger, Daniel Mandl

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Hilfe“

Quellen: