Hochsprung

Hochsprung (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Hochsprung	die Hochsprünge
Genitiv	des Hochsprunges des Hochsprungs	der Hochsprünge
Dativ	dem Hochsprung dem Hochsprunge	den Hochsprüngen
Akkusativ	den Hochsprung	die Hochsprünge

Worttrennung:

Hoch·sprung, Plural: Hoch·sprün·ge

Aussprache:

IPA: [ˈhoːxˌʃpʁʊŋ]

Hörbeispiele:

Hochsprung^(Info)

Bedeutungen:

[1] Sport, ohne Plural: ein Wettkampf, bei dem die Sportler eine Latte in einer bestimmten Höhe mit Anlauf überspringen

[2] ein einzelner Sprung in einem Hochsprungwettkampf

Herkunft:

Ableitung aus dem Verb hochspringen durch Konversion des Verbstamms mit Ablaut

Gegenwörter:

[1] Gehen, Reiten, Schwimmen, Weitsprung (Sport)

Oberbegriffe:

[1] Athletik, Sport, Wettbewerb

Unterbegriffe:

[1] Standhochsprung, Stabhochsprung

Beispiele:

[1] Beim Hochsprung übersprang er zwei Meter und 4 Zentimeter.

[2] Bei der letzten Weltmeisterschaft habe ich einen Hochsprung über zwei Meter geschafft.

Charakteristische Wortkombinationen:

Hochsprung mit Anlauf, Sportveranstaltung, Sprung

Wortbildungen:

Hochsprunganlage, Hochsprungstab, Hochsprungtechnik, Stabhochsprung

Übersetzungen

[1] ?

Bosnisch: skok uvis ^→ bs m
Chinesisch: 跳高 (tiàogāo) ^→ zh
Englisch: high jump ^→ en
Esperanto: altosalto ^→ eo
Finnisch: korkeushyppy ^→ fi
Französisch: saut en hauteur ^→ fr
Katalanisch: salt d'altura ^→ ca, salt d'alçada ^→ ca
Lettisch: augstlēkšana ^→ lv
Mazedonisch: скок увис (skok uvis^☆) ^→ mk m
Okzitanisch: saut en nautor ^→ oc
Polnisch: skok wzwyż ^→ pl m
Russisch: прыжок в высоту (pryžok v vysotu^☆) ^→ ru m
Schwedisch: höjdhopp ^→ sv
Serbisch: скок увис (skok uvis ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: скок увис (skok uvis ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: skok do výšky ^→ sk m
Slowenisch: skok m v višino ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: wusokoskok ^→ dsb m
- Obersorbisch: wysokoskok ^→ hsb m
Spanisch: salto de altura ^→ es
Tschechisch: skok do výšky ^→ cs m
Ukrainisch: стрибки у висоту (strybky u vysotu^☆) ^→ uk
Ungarisch: magasugrás ^→ hu
Weißrussisch: скачок у вышыню (skačok u vyšynju^☆) ^→ be m

[2] ein einzelner Sprung in einem Hochsprungwettkampf

Bosnisch: skok uvis ^→ bs m
Chinesisch: 跳高 (tiàogāo) ^→ zh
Englisch: high jump ^→ en
Esperanto: altosalto ^→ eo
Katalanisch: salt d'altura ^→ ca, salt d'alçada ^→ ca
Lettisch: augstlēkšana ^→ lv
Mazedonisch: скок увис (skok uvis^☆) ^→ mk m
Okzitanisch: saut en nautor ^→ oc
Polnisch: skok wzwyż ^→ pl m
Russisch: прыжок в высоту (pryžok v vysotu^☆) ^→ ru m
Schwedisch: höjdhopp ^→ sv
Serbisch: скок увис (skok uvis ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: скок увис (skok uvis ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: skok do výšky ^→ sk m
Slowenisch: skok m v višino ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: wusokoskok ^→ dsb m
- Obersorbisch: wysokoskok ^→ hsb m
Spanisch: salto de altura ^→ es
Tschechisch: skok do výšky ^→ cs m
Ukrainisch: стрибки у висоту (strybky u vysotu^☆) ^→ uk
Ungarisch: magasugrás ^→ hu
Weißrussisch: скачок у вышыню (skačok u vyšynju^☆) ^→ be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Hochsprung“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hochsprung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hochsprung“

[1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion, Annette Klosa u. a. (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2001, ISBN 3-411-05504-9, „Hochsprung“, Seite 791

Quellen: