Eingliederung

Eingliederung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Eingliederung	die Eingliederungen
Genitiv	der Eingliederung	der Eingliederungen
Dativ	der Eingliederung	den Eingliederungen
Akkusativ	die Eingliederung	die Eingliederungen

Worttrennung:

Ein·glie·de·rung, Plural: Ein·glie·de·run·gen

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nˌɡliːdəʁʊŋ]

Hörbeispiele:

Eingliederung^(Info)

Bedeutungen:

[1] Einfügung, Integration von jemandem oder von etwas in eine größere Einheit

Herkunft:

Ableitung zum Stamm des Verbs eingliedern mit dem Suffix (Derivatem) -ung

Sinnverwandte Wörter:

[1] Aufnahme, Eingemeindung, Inkorporation, Integration

Gegenwörter:

[1] Ausgliederung

Beispiele:

[1] Die Eingliederung von Firmen in Konzerne gelingt nicht immer zufriedenstellend.

[1] „Ja, Einwanderung und Eingliederung sind sehr wichtige Themen.“^[1]

[1] „Durch die Eingliederung in die Europäische Union und die damit verbundene gewachsene Nähe zu Mitteleuropa haben sich nicht nur neue Möglichkeiten ergeben.“^[2]

Übersetzungen

[1] Einfügung, Integration von jemandem oder von etwas in eine größere Einheit

Englisch: incorporation ^→ en, integration ^→ en
Griechisch (Neu-): ενσωμάτωση (ensōmátōsē) ^→ el f, εισαγωγή (eisagōgḗ) ^→ el f
Schwedisch: införlivning ^→ sv, inkorporering ^→ sv
Spanisch: reintegración ^→ es f, integración ^→ es f, reinserción ^→ es f, inserción ^→ es f, incorporación ^→ es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Eingliederung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Eingliederung“

Quellen:

↑ Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 19.
↑ Tania Kambouri: Deutschland im Blaulicht. Notruf einer Polizistin. 4. Auflage. Piper, München, Berlin, Zürich 2015, ISBN 978-3-492-06024-0, Seite 131.

[1] Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 19.

[2] Tania Kambouri: Deutschland im Blaulicht. Notruf einer Polizistin. 4. Auflage. Piper, München, Berlin, Zürich 2015, ISBN 978-3-492-06024-0, Seite 131.

[1]

[2]