[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/
Singular 1 Singular 2 Plural 1 Plural 2
Nominativ die Ciabatta das Ciabatta die Ciabatte die Ciabattas
Genitiv der Ciabatta des Ciabattas der Ciabatte der Ciabattas
Dativ der Ciabatta dem Ciabatta den Ciabatte den Ciabattas
Akkusativ die Ciabatta das Ciabatta die Ciabatte die Ciabattas
 
[1] Ciabatta mit schwarzen Oliven

Worttrennung:

Cia·bat·ta, Plural 1: Cia·bat·te, Plural 2: Cia·bat·tas

Aussprache:

IPA: [t͡ʃaˈbata]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild  Ciabatta (Info)
Reime: -ata

Bedeutungen:

[1] Gastronomie: italienisches Brot aus Weizenmehl

Herkunft:

aus italienisch ciabatta → it mit der ursprünglichen Bedeutung „Pantoffel“ (Ähnlichkeit in der Form)[1]

Synonyme:

[1] Ciabattabrot

Oberbegriffe:

[1] Weißbrot, Brot, Backware, Lebensmittel

Beispiele:

[1] „Purismus auch sonst. Ein Schälchen gute, würzige Perlgraupensuppe steht ganz allein gegen die Amuse-Gueule-Gewitter der Konkurrenz, das Brot, zwei Sorten Ciabatta, ist enttäuschend weich und konturlos.“[2]
[1] „Ob Brötchen, Baguette, Sandwich oder Ciabatta — in jedem Fall kommt es auf den richtigen Belag an.“[3]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Ciabatta
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalCiabatta

Quellen:

  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 „Ciabatta“, Seite 360
  2. Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: archiv.tagesspiegel.de vom 10.01.2005
  3. Bestens aufgelegt. In: DeinBahnhof. Nummer 03, 2012, Seite 28