Windhose

Eine markierte Version dieser Seite, die am 21. Mai 2022 freigegeben wurde, basiert auf dieser Version.

Windhose (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Windhose	die Windhosen
Genitiv	der Windhose	der Windhosen
Dativ	der Windhose	den Windhosen
Akkusativ	die Windhose	die Windhosen

[1] Eine Windhose über Manhattan, Kansas (USA)

Worttrennung:

Wind·ho·se, Plural: Wind·ho·sen

Aussprache:

IPA: [ˈvɪntˌhoːzə]

Hörbeispiele:

Windhose^(Info)

Bedeutungen:

[1] Meteorologie: kreisende Luftbewegung mit Aufwärtsströmung in der Mitte

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Wind und Hose

alte Bedeutung von Hose als Rohr oder Schlauch^[1]

Synonyme:

[1] Großtrombe, Tornado, Wirbelwind

Oberbegriffe:

[1] Wind, Wettererscheinung

Beispiele:

[1] Eine Windhose hob Autos von der Straße über die Dächer.

[1] Ein Unterschied zwischen Windhosen und Tornados besteht jedoch weder bezüglich ihrer physikalischen Natur, noch bezüglich ihrer Stärke.^[2]

[1] „Dem Staate Florida drang die Erschütterung bis in die innersten Eingeweide, und anschließend brauste eine Windhose von unerhörter Gewalt über das Land um Stones Hill.“^[3]

Übersetzungen

?

Englisch: [1] twister ^→ en, vortex ^→ en, tornado ^→ en
Französisch: [1] trombe ^→ fr f, tourbillon ^→ fr, tornade ^→ fr f
Galicisch: [1] tornado ^→ gl m
Italienisch: [1] tromba d’aria ^→ it
Katalanisch: [1] tornado ^→ ca m
Niederdeutsch: [1] Windboom ^→ nds m, Windhoos ^→ nds f
Portugiesisch: [1] tornado ^→ pt m
Schwedisch: [1] tromb ^→ sv u
Spanisch: [1] tornado ^→ es m
Ungarisch: [1] tornádó ^→ hu, nagyon erős forgószél ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Windhose“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Windhose“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Windhose“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Eintrag „Wasserhose“
↑ Wikipedia-Artikel „Tornado“
↑ Jules Verne: Von der Erde zum Mond. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1966) , Seite 169.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Windrose, Windhoek, Windsack

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Eintrag „Wasserhose“

[2] Wikipedia-Artikel „Tornado“

[3] Jules Verne: Von der Erde zum Mond. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1966) , Seite 169.

[1]

[2]

[3]