Zwillingsstadt

• Innerhalb Deutschlands (von Nord nach Süd)
  • Rendsburg – Büdelsdorf (Schleswig-Holstein)
  • Berlin – Cölln (Berlin vor 1307)
  • Doberlug – Kirchhain (1950 vereinigt)
  • Rheda - Wiedenbrück (Nordrhein-Westfalen, 1970 vereinigt)
  • Elberfeld – Barmen (1929 zu Wuppertal vereinigt)
  • Köln – Leverkusen (Nordrhein-Westfalen)
  • Troisdorf – Siegburg – Sankt Augustin (Nordrhein-Westfalen)
  • Greußen – Clingen (Thüringen)
  • Limburg an der Lahn (Hessen) – Diez (Rheinland-Pfalz)
  • Mainz (Rheinland-Pfalz) – Wiesbaden (Hessen)
  • Frankfurt am Main (Hessen) - Offenbach am Main (Hessen)
  • Erbach (Odenwald) – Michelstadt (Hessen)
  • Mannheim (Baden-Württemberg) – Ludwigshafen am Rhein (Rheinland-Pfalz)
  • Nürnberg – Fürth (Bayern)
  • Sindelfingen – Böblingen (Baden-Württemberg)
  • Ulm (Baden-Württemberg) – Neu-Ulm (Bayern)

• Deutschland – andere Staaten (im Uhrzeigersinn, im Norden beginnend)
  • Frankfurt (Oder) (Brandenburg) – Słubice (Polen)
  • Görlitz (Sachsen) – Zgorzelec (Polen)
  • Guben (Brandenburg) – Gubin (Polen)
  • Bärenstein (Sachsen) – Vejprty (Tschechien)
  • Simbach (Bayern) – Braunau (Österreich)
  • Laufen (Bayern) – Oberndorf bei Salzburg (Österreich)
  • Konstanz (Baden-Württemberg) – Kreuzlingen (Schweiz)
  • Breisach (Baden-Württemberg) – Neuf-Brisach (Frankreich)
  • Kehl (Baden-Württemberg) – Straßburg (Frankreich)
  • Herzogenrath (Nordrhein-Westfalen) – Kerkrade (Niederlande)
  • Suderwick (Nordrhein-Westfalen) – Dinxperlo (Niederlande)
• Schweiz
  • La Chaux-de-Fonds – Le Locle

Als Zwillingsstadt wird auch die gesamte Region Twin Cities Wien-Bratislava bezeichnet, wobei die beiden Städte zwar nicht direkt aneinander grenzen, aber die europaweit (mit Ausnahme von Vatikan und Rom) am nächsten beieinander liegenden Hauptstädte sind.^[1]

• Capriate San Gervasio – Trezzo sull’Adda (Italien, bis 1797 Herzogtum Mailand / Republik Venedig)
• Como (Italien) – Chiasso (Schweiz)
• Imatra (Finnland) – Swetogorsk (Russland)
• Metković (Kroatien) – Gabela (Bosnien-Herzegowina)
• Middlesbrough – Stockton-on-Tees (beide Vereinigtes Königreich)
• Narva (Estland) – Iwangorod (Russland)
• Newcastle upon Tyne – Gateshead (beide Vereinigtes Königreich)
• Russe (Bulgarien) – Giurgiu (Rumänien)
• Seyssel (Haute-Savoie) – Seyssel (Ain) (beide Frankreich)
• Strabane (Vereinigtes Königreich) – Lifford (Irland)
• Stranorlar – Ballybofey (beide Irland)
• Štúrovo (Slowakei) – Esztergom (Ungarn)
• Tornio (Finnland) – Haparanda (Schweden)
• Valga (Estland) – Valka (Lettland)
• Santa Cruz de Tenerife – San Cristóbal de La Laguna (Spanien)

• Benton Harbor – St. Joseph (Michigan) (beide USA)
• Bristol (Tennessee) – Bristol (Virginia) (beide USA)
• Brownsville (Texas) (USA) – Matamoros (Mexiko)
• Colorado City (Arizona) (USA) – Hildale (Utah, USA), zusammen nach dem Bachlauf durch beide Ortschaften als Short Creek bezeichnet
• Dallas – Fort Worth (beide Texas, USA)
• Davenport (Iowa) – Rock Island (Illinois) (beide USA)
• Del Rio (Texas, USA) – Ciudad Acuña (Coahuila, Mexiko)*
• Detroit (USA) – Windsor (Ontario) (Kanada)
• Eugene (Oregon) – Springfield (Oregon) (beide USA)
• Fargo (North Dakota) – Moorhead (Minnesota) (beide USA)
• Gulfport – Biloxi (beide USA)
• Kansas City (Kansas) – Kansas City (Missouri) (beide USA)
• Laredo (Texas, USA) – Nuevo Laredo (Tamaulipas, Mexiko)
• Minneapolis – Saint Paul (beide USA) (Spitzname „The Twin Cities“)
• Mexicali (Mexiko) – Calexico (USA)
• Niagara Falls (Ontario) (Kanada) – Niagara Falls (New York) (USA)
• Ottawa – Gatineau (beide Kanada)
• Québec – Lévis (beide Kanada)
• San Diego (Kalifornien, USA) – Tijuana (Mexiko)
• Sault Ste. Marie (Ontario) (Kanada) – Sault Ste. Marie (Michigan) (USA)
• Texarkana (Texas) – Texarkana (Arkansas) (beide USA)
• Toronto – Mississauga (beide Kanada)
• Vancouver – Surrey (British Columbia) (beide Kanada)
• Washington, D.C. – Arlington, Virginia (beide USA)

• Asunción (Paraguay) – Clorinda (Argentinien)
• Corrientes (Argentinien, Provinz Corrientes) – Resistencia (Provinz Chaco)
• Foz do Iguaçu (Brasilien) – Ciudad del Este (Paraguay, sogenannte Triple Frontera mit Puerto Iguazú, Argentinien)
• La Quiaca (Argentinien) – Villazón (Bolivien)
• Leticia (Amazonas, Kolumbien) – Tabatinga (Amazonas, Brasilien)
• Pedro Juan Caballero (Paraguay) – Ponta Porã (Brasilien)
• Posadas (Argentinien) – Encarnación (Paraguay)
• Profesor Salvador Mazza (Argentinien) – Yacuiba (Bolivien)
• Santa Fe (Argentinien, Provinz Santa Fe) – Paraná (Provinz Entre Ríos)
• Santana do Livramento (Brasilien) – Rivera (Uruguay)

• Blagoweschtschensk (Russland) – Heihe (China)
• Buraimi (Oman) – Al-Ain (VAE)
• Osaka – Kōbe – Kyōto (Japan)
• Schibam Kaukaban (Jemen)
• Tokio – Yokohama (Japan) – (wobei hier eher ein Ballungsraum vorliegt, der, wie zum Beispiel das Ruhrgebiet, weitere Städte einschließt)

• Goma (D.R. Kongo) – Gisenyi (Ruanda)
• Khartum – Omdurman – al-Chartum Bahri (Sudan)
• Kinshasa (Demokratische Republik Kongo) – Brazzaville (Republik Kongo)^[2]
• N’Djamena (Tschad) - Kousséri (Kamerun)
• Sekondi-Takoradi (Ghana, 1946 vereinigt)

• Liste geteilter Orte
• Doppeldorf

1. ↑ Im Zentrum eines europäischen Kernraums (Memento des Originals vom 26. Oktober 2014 im Internet Archive)   Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.twin-city.net, abgerufen am 5. Juli 2010.
2. ↑ David Signer: Die Geschichte einer kongolesischen Hassliebe – oder wieso es keine Brücke über den Kongo gibt: Kinshasa und Brazzaville sind wie verfeindete Geschwister. Die Bewohner der beiden Hauptstädte leben Seite an Seite, sie teilen Kultur und Sprache – und schauen doch mit Argwohn ans jeweils andere Flussufer NZZ, 16. April 2020