Naturgarten

 

• Siedlungsgarten im urbanen und periurbanen Raum
• Private und gemeinschaftliche Gärten
• Institutionelle, pädagogisch geprägte Räume von Schulen und Sozialeinrichtungen
• Spielräume
• Firmenareale^[2]
• Öffentliche Räume, städtische Parks
• Verkehrsbegleitgrün

 

Pflanzengesellschaften der Natur finden eine Adaption im Naturgarten. Dazu gehören zum Beispiel:

• Staudenverwendung: Ruderalvegetation, Extensivgrünland, Trockenstandorte und wechselfeuchte Standorte, Heckensaum und Schattenflora
• Gehölze: Solitäre und Wildhecken

Weitere Themen sind:

• Weidenbau
• Themengärten wie Heil- und Kräutergarten oder Wildpflanzen für die Küche (Kräuterspirale)
• Fassaden- und Dachbegrünung
• Gemüsegarten, siehe: Biogarten
• Landwirtschaft, siehe: Permakultur

Es wird eine nachhaltige Bauweise angestrebt, die die Ressourcen Boden und Wasser schont. Dieses wird durch möglichst geschlossene Kreisläufe des pflanzlichen und mineralischen Materials, durch Recycling und die Verwendung von natürlichen und regional produzierten Baustoffen und Pflanzen erreicht.

• Natursteinmauern und Treppen in Trockenbauweise (ohne Bindemittel)
• Natursteinbeläge
• Holzkonstruktionen
• Kiesflächen
• Naturteiche
• Retentionszonen für die Entwässerung (Dachwasser, Wege, Plätze)

In naturnah gestalteten Gärten wird, um eine hohe Artenvielfalt auf begrenzter Fläche zu erreichen, oft eine Vielzahl verschiedener Kleinklimazonen sowie eine starke Strukturvielfalt angestrebt. Diese können z. B. sein:

• Natursteinmauern, Steinhaufen und andere Wärmespeicher
• Wasserflächen und feuchte/trockenfallende Standorte
• Totholzelemente, Benjeshecken
• offene Bodenbereiche für im Boden nistende Insekten wie Wildbienen, Sandarium
• Magerstandorte für Wildblumen
• Gehölze und Wildsträucherhecken

Der Naturgarten lässt sich als eigene Stilepoche kaum festmachen. Den Begriff Naturgarten finden wir bereits im 18. Jahrhundert im Zusammenhang mit der Diskussion rund um den Landschaftsgarten. In Deutschland wurde im späten 18. Jahrhundert über einen eigenen, dem englischen Gartenstil abgeleiteten „Naturgarten“ diskutiert. Der „Deutsche Naturgarten“ sollte sich durch mehr „Sachlichkeit“, „Naturwissenschaftlichkeit“ und weniger „Idealisierung von Natur“ vom Englischen Garten unterscheiden.^[3] Dadurch wurde ein Aspekt in den Naturgarten eingebracht, der auch heute noch ein Thema geblieben ist. Der „Deutsche Naturgarten“ blieb jedoch mehr ein theoretisches Konstrukt, das die Gartenkunst zwar geprägt, aber keinen eigenen Gartenstil hervorgebracht hat.

Der Landschaftsgarten im 19. Jahrhundert hat alle nachfolgenden Gartenströmungen beeinflusst, deshalb kann hier nur ein kleiner Aspekt erwähnt werden: Der späthistoristische Landschaftsgarten des ausgehenden Jahrhunderts hatte das aufstrebende Bürgertum repräsentiert. Der Garten wurde zunehmend zu einem Betätigungsfeld des Bildungsbürgers, der Arboreten, Alpinen und weitere naturwissenschaftlich motivierte Themen in den Garten gebracht hatte. Die Auseinandersetzung mit der Natur ist als Aspekt in der Naturgartenbewegung erhalten geblieben.

Die Jahrhundertwende nimmt eine Schlüsselposition ein, da hier die Anstöße für verschiedene Impulse gegeben wurden.

 

Pflanzen mit Einheimischen im Reformgarten: Die Verwendung einheimischer Arten wurde in der Jahrhundertwende „en vogue“, nach einer längeren Dekade des Sammelns möglichst exklusiver Exoten. Die Definition einheimischer Arten war allerdings weit gefasst und die Abgrenzung zwischen Wildformen und gärtnerisch gezüchteten Sorten wurde nicht gemacht. Es wurde sogar gezielt mit gezüchteten Sorten kombiniert. Dieser Naturgarten hat sich am natürlichen Bild orientiert während die ökologische „Funktion“ nur wenig ein Thema war.

Die Geburtsstunde der Natur und Heimatschutzvereine: Natürlich hochwertige und ästhetische Landschaftsgebiete wurden von den Protagonisten der aufkommenden „Natur- und Heimatschutzbewegung“ als „Naturschutzgebiete“ oder manchmal auch als „Naturgärten“ deklariert. Letztere waren im Sinne einer Volksaufklärung gedacht.

Der Biologische und Biodynamische Landbau:: Ein weiteres Thema waren die Ideen der Landwirtschaft, die erste Pioniere des biologischen Landbaus hervorbrachten. Das Thema der natürlichen und biologischen Bewirtschaftung ist entstanden.

Erst im 20. Jahrhundert wurde der Naturgarten als eigene Stilrichtung etabliert. Allerdings bleibt er eine Strömung innerhalb des „Gartens im 20. Jahrhundert“ der durch die Moderne geprägt ist. Entsprechend verlaufen die Entwicklungen des Naturgartens zeitlich parallel mit denen des Reformgartens, des Architekturgartens, des Landschaftlichen Wohngartens und den Gartenschöpfungen der Postmoderne. Einerseits grenzen sich die genannten Stile deutlich und besonders intellektuell voneinander ab, und dennoch findet man in den einzelnen Gartenstilen immer wieder gleiche oder sich ähnelnde Aspekte. Gemeinsam haben alle, dass die erwähnten Gartenformen als Abbild einer gesellschaftlichen Auseinandersetzung mit dem Naturverständnis und -Verhältnis interpretiert werden können.^[4] Im Zuge der fortgeschrittenen Industrialisierung, der Globalisierung und der Säkularisierung hat sich ein individualisiertes Naturverständnis entwickelt. Der „Garten der Moderne“ dürfte sich dadurch abzeichnen, dass er von unterschiedlichen Auffassungen Verhältnis von Mensch und Natur ausmacht. Der Naturgarten ist stark aus privaten, pädagogischen oder Naturschutz-Initiativen entstanden. Während die anderen Stilrichtungen ihre Protagonisten aus den Reihen der Gartengestalter, Stadtgärtner etc., also aus Schlüsselpositionen der grünen Branche stammen. Darum hat sich der Naturgarten als „Laienbewegung“ etabliert. Eine Definition, die beidseitig gepflegt wurde, um sich gegenseitig abzugrenzen aber gegenwärtig eher hinderlich sein dürfte.^[5] Gartenbaubetriebe haben ab den 1980er-Jahren die Thematik aufgenommen und weiterentwickelt. Durch die breiter werdende gesellschaftliche Abstützung von Umweltthemen gerät die naturnahe Gartengestaltung wieder vermehrt in den Fokus der Allgemeinheit.

Die Gartenhistorikerin Anja Löbbecke unterteilt die Naturgartenbewegung in drei Hauptströmungen: „Biologische und ökologische Gartenkunst“ (Beginn des 20. Jahrhunderts), „Privater Naturschutz“ (1970er Jahre) und „Funktion für den Menschen“ (ab den 1980er Jahren).^[6] Überwiegend von interessierten Laien und engagierten Umweltaktivisten getragen, ist die Naturgartenbewegung bis heute durch ein ambivalentes Verhältnis zur historischen Gartenkunst und professionellen Landschaftsarchitektur gekennzeichnet. Besonders die Akteure der 1970er Jahre kritisierten die etablierte Landschaftsarchitektur ihrer Zeit, wandten sich gegen Umweltzerstörung sowie gegen „entfremdete Gartenkultur“^[7] und wollten ihr Anliegen nicht gärtnerisch verstanden wissen. Typische Publikationen legten damals den Fokus auf konsequenten Natur- und Umweltschutz und definierten den Garten primär als Lebensraum für Flora und Fauna.^[8] In den 1980er Jahren setzte man sich wieder stärker mit der etablierten Gartenkultur auseinander und verankerte innerhalb des „Natürlichen“ eine soziale Komponente. Als Standardwerk jener Phase gilt das 1986 erschienene Buch „Der andere Naturgarten“ des Schweizer Geografen und Landschaftsgärtners Andreas Winkler.^[9] Ehemals als Chemielaborant in der agrochemischen Forschung tätig, engagierte sich Winkler in den achtziger Jahren im Natur- und Umweltschutz und wandte sich mit seiner Naturgartenidee „gegen das Zwanghafte, gegen das Bekämpfen von Leben mit Unkrautvertilgern und Insektiziden“ sowie gegen Gartenarchitekten und ihr „sinnentleertes, architektonisch-geschmäcklerisches Geplänkel“.^[10] Er wollte in seinem „anderen Naturgarten“ etwas Revolutionäres sehen sowie den Menschen zu einem Aufbruch in eine bessere Zukunft leiten und berief sich dabei explizit auf die planungskritischen Schriften der Kasseler Schule der Landschafts- und Freiraumplanung der frühen achtziger Jahre.^[11]

Der Naturgarten ist ein regionales Phänomen, das von wenigen Akteuren unterschiedlich geprägt wird. Der Biologe, Journalist und naturnahe Grünplaner Reinhard Witt schreibt dazu: „Es sind und waren immer wenige Personen, die diese Geschichte [Anm: des Vereins Naturgarten e. V.] vorangetragen haben. […] Diese Personen wechseln, so als ob die Lebensinteressen und Energie eines Menschen nicht lange genug hielte für all die Wege und Irrwege des Naturgartens.“^[12] Trotz der regionalen Prägung und der kleinen Personenzahl des Naturgarten e. V. ist dieser Verein für naturnahe Garten- und Landschaftsgestaltung bundesweit gut vernetzt.

Er gilt als eine Urform, da seine Entwicklungsgeschichte fast lückenlos bis ins späte 19. Jahrhundert zurückverfolgt werden kann. In den Niederlanden sind die Auseinandersetzungen und Zerreißproben rund um den Naturgarten nicht ausgeprägt geführt worden. Es scheint, dass dadurch das allgemeine Verhältnis deutlich entspannter ist als im deutschen Sprachgebiet. Die Projekte sind oft in einen pädagogischen Kontext eingebettet und haben typischerweise den Charakter einer Miniaturlandschaft.^[13]

Deutschland hat eine „stille“ Vorreiterrolle, da die Impulse oft von hier stammen. Die Naturgartenbewegung wurde aber in den 1930er Jahren durch völkische Tendenzen empfindlich geschwächt. Ab den 1970er Jahren wurde an der Kasseler Schule der Landschafts- und Freiraumplanung zum Thema Spontanvegetation im Siedlungsgebiet intensiv geforscht, was wiederum eine theoretische Grundlage für den Naturgarten geboten hätte. Die praxisorientierte Anwendung wurde jedoch in den Niederlanden und in der Schweiz angetrieben.

Die (deutschsprachige) Schweiz gilt als Pionierland, weil von hier viel Praxiserfahrung stammt. Es sind im öffentlichen Raum Projekte umgesetzt worden (Grün 80 Basel, Irchelpark Zürich), die den Naturgarten breit bekannt gemacht haben. Das Angebot von Naturnahen Gartenbaubetrieben und Wildpflanzenproduzenten ist in der Schweiz vergleichsweise gut abgedeckt und deren Arbeitsweisen mit Richtlinien geregelt.

Im Laufe einer Professionalisierung haben sich verschiedene Interessensgemeinschaften gebildet, die sich mit der Naturgartenthematik befassen.

• Deutschland, siehe: Naturgarten e. V.
• Schweiz: In der Schweiz bildete sich 1987 als Zusammenschluss naturnaher Gartenbaubetriebe der „Verband Natur Garten VNG“, vormals „Verein für naturnahe Garten- und Landschaftsgestaltung VNG“. Dem Verband gehörten zwischen 20 und 30 Fachbetriebe an, die nach eigenen Richtlinien arbeiteten sowie Einzelmitgliedschaften. Ab 1995 erschien die vereinseigene Zeitschrift „Naturwärts“. Seit 2008 kam es zu einem Zusammenschluss des VNG mit Bioterra und dem Verein der Biogärtner. Seither werden die Interessensgruppen gemeinsam vertreten. Es gehören rund hundert Fachbetriebe (Gartenbauer, Planungsbüros und Gärtnereien), sowie rund 13.000 Einzelmitglieder zu Bioterra. Bioterra bietet eine Zeitschrift, diverse Kursangebote, Direktverkauf, Tagungen etc. für ihre Mitglieder an. Die Stiftung Natur und Wirtschaft fördert die naturnahe Gestaltung von Firmenarealen.
• Österreich: Aus einer Niederösterreichischen Initiative hat sich die länderübergreifende Bewegung „Natur im Garten“ gebildet. Ihr Ziel ist, dass private und öffentliche Gärten und Grünräume ohne chemisch-synthetische Pestizide und Dünger und ohne Torf ökologisch gestaltet und gepflegt werden. Daneben gibt es das „REWISA-Netzwerk“, eine österreichweite Vereinigung naturnahe und regional arbeitender Unternehmen, die Beratung, Planung und Ausführung aber auch Pflanzen, Saatgut und Baustoffe aus regionaler Herkunft – auf Wunsch auch aus biologischer Produktion – stellen.
• Niederlande: Die Stiftung Oase entstand Anfang der 1990er Jahre auf eine Dokumentation von Naturgartenobjekten in Holland. Die Stiftung organisiert Exkursionen, gibt die Zeitschrift „OASE“ heraus und publizierte bisher zwei Gartenführer. Das Zentrum Oase im „Oasegarten zu Beungingen“ ist das Dach verschiedener Fachbereiche: 'Wilde Weelde' für Gärtner, Samenproduzenten und Fachplaner. Weiter gibt es eine Fachgruppe für den naturnahen Gartenunterhalt und schließlich „Springzaad“, die Interessengemeinschaft für Kinder und Natur. Der naturpädagogische Zweig ist zum Schwerpunkt geworden.

Es werden verschiedene Naturgarten-Lehrgänge angeboten. Man findet Tageskurse zu allen möglichen Themen, von pragmatischen Bauanleitungen, Pflanzenlehrkursen, Permakulturkursen bis hin zu Erfahrungskursen mit esoterischer Färbung. Sie richten sich entsprechend an alle möglichen Zielgruppen. Für den Gartenprofi gibt es mehrjährige Weiterbildungen. Durch die zunehmende Nachfrage und Anforderung nach nachhaltigem Gartenbau ist auch das Interesse an solchen Lehrgängen gestiegen.

Fachkundige Kritiker, wie der Zürcher Landschaftsarchitekt, Professor Dr. Dieter Kienast, haben die Diskussion um den Naturgarten seit den achtziger Jahren teilweise nachhaltig geprägt. Kienast verurteilte die künstliche Anlage natürlich erscheinender Biotope in dafür ungeeigneten Stadtarealen als fadenscheiniges „Öko-Design“, welches die wahren Qualitäten der Umwelt lediglich verschleiert. Aufgrund der wertkonservativen, teilweise antimodernistischen und kunstfeindlichen Haltung der Naturgartenbewegung war er zudem der Ansicht, „dass sich zur Fortschrittlichkeit der Naturgärtnerei auch ein gehöriges Stück restaurativen Gedankenguts gesellt. […] Hier steht der zukunftsorientierten Gesinnung in gesellschaftlichen Fragen eine durch Unkenntnis und unkritische Rezeption gekennzeichnete, konservative Haltung in kulturellen Fragen gegenüber.“^[14] Diese Ansicht wird noch heute von Teilen der Fachwelt vertreten.

Ein zweiter Kritikpunkt betrifft die einseitige Bevorzugung von einheimischen und die strikte Ablehnung ausländischer Pflanzen im Naturgarten.^[15] Viele der heute geschätzten Kulturpflanzen, wie zum Beispiel die Kartoffel, stammen jedoch ursprünglich nicht aus Mitteleuropa, und die Verbreitung bestimmter Pflanzenarten verändert sich global betrachtet infolge wechselnder Klimabedingungen fortwährend. Schon zu Keltenzeiten wurden in Mitteleuropa Pflanzen eingeführt, die heute als einheimisch gelten. Dem Problem einer fehlenden eindeutigen Definition von „einheimisch“ wurde in der Biologie begegnet, indem man das Jahr der Entdeckung Amerikas, 1492 als Scheidepunkt festlegte. Alle nach 1500 eingeführten Arten gelten als „nicht einheimische“ neobiotische Pflanzen.^[16] Diese normative Festsetzung wird in Fachkreisen immer wieder infrage gestellt.

Als weiterer Kritikpunkt am Naturgarten wird die Einschränkung der Gestaltungsmöglichkeiten angeführt. Diese Kritik wird gelegentlich von Gärtnern geäußert, die sich nach jahrelangem Engagement vom naturnahen Garten distanzierten.

• Schwimmteich
• Landschaftsschutz
• Ingenieurbiologie
• Drei-Zonen-Garten

• U. Barth, C. Brand: Naturnahe Gärten. Aktuelle Beispiele für gekonnte Gestaltung, Bepflanzung und Pflege. Callwey, München 2000, ISBN 3-7667-1393-0.
• A. Dobler, W. Fleischer, G. Wagner: Der Schwimmteich im Garten. Anlage, Bepflanzung, Betreuung. mit zahlreichen Bauanleitung und detaillierten Pflanzenbeschreibungen. Orac, Wien/München/Zürich 1997, ISBN 3-7015-0370-2.
• I. Erckenbrecht: Die Kräuterspirale. Bauanleitung, Kräuterportraits, Rezepte. Pala-Verlag, Darmstadt 2005, ISBN 978-3-89566-290-4.
• F. Hilgenstock, R. Witt: Das Naturgarten-Baubuch. Callwey, München 2003, ISBN 3-7667-1542-9.
• E. W. Kleber, G. Kleber: Gärtnern im Biotop mit Mensch. Das praktische Biogarten-Handbuch für zukunftsfähiges Leben. OLV, Organischer Landbau-Verlag, Xanten 1999.
• N. Kleinz: Der naturnahe Garten. Planen und gestalten mit heimischen Pflanzen. Naturbuch-Verlag, Augsburg 1995.
• M.-L. Kreuter: Der Biogarten. Mit Pflanzenschutz-Kompass. Blv, München/Wien/Zürich 2004.
• M.-L. Kreuter: Die kleine Biogarten-Praxis. Blv, München 2006.
• P. Kurz, M. Machatschek, B. Iglhauser: Hecken. Geschichte und Ökologie : Anlage, Erhaltung & Nutzung. Stocker, Graz 2001.
• L. G. Le Roy: Natur ausschalten, Natur einschalten. Klett-Cotta, Stuttgart 1978.
• C. Lloyd, J. Buckley, E. Hunningher: Wiesen. Ulmer, Stuttgart (Hohenheim) 2005.
• W. Milan: Zäune aus Holz. Alte Vorbilder, neue Formen. Stocker, Graz/Stuttgart 2006.
• C. Moll, A. Simon, E. Neuenschwander: Eduard Neuenschwander. Architekt und Umweltgestalter. GTA Verlag, Zürich 2009.
• L. Moos, K. Spitzer, M. Adritzky: Grün in der Stadt. Von oben, von selbst, für alle von allen. Rowohlt-Taschenbuch-Verlag, Reinbek bei Hamburg 1980.
• A. Oberholzer, L. Lässer: Gärten für Kinder. Naturnahe Schul- und Familiengärten. Ulmer, Stuttgart 1991, ISBN 3-8001-6448-5.
• A. Oberholzer, L. Lässer: Ein Garten für Tiere. Erlebnisraum Naturgarten. E. Ulmer, Stuttgart (Hohenheim) 1997, ISBN 3-8001-6625-9.
• A. Oberholzer, L. Lässer: Gärten für kinder. Naturnahe Kindergarten- und Schulanlagen, Hausgärten und Spielplätze. Verlag E. Ulmer, Stuttgart 2003.
• P. Richard: Lebendige Naturgärten planen, gestalten, pflegen. AT-Verlag, Aarau, Schweiz 2002.
• P. Richard, R. Locher, J. Brandt: Gartenglück. Die Kunst des entspannten Gärtnerns. Alataverlag, Winterthur 2008, ISBN 978-3-033-01509-8.
• I. Schenck: Neue Regeln für ein altes Handwerk. In: Callwey (Hrsg.): Garten und Landschaft. Callwey, 2000.
• U. Schwarz: Die Erhaltung einheimischer Tiere und Pflanzen.
• U. Schwarz: Der Naturgarten. Mehr Platz für einheimische Pflanzen und Tiere. Krüger, Frankfurt am Main 1980.
• U. Schwarz: Grün ist nicht Grün. Erhaltet d. heim. Flora u. Fauna! Schafft mehr naturnahe Ausgleichsflächen! Krüger, [Frankfurt (Main)] 1987.
• Stiftung Umwelteinsatz Schweiz (Hrsg.): Trockenmauern. Anleitung für den Bau und die Reparatur. Steffisburg 1996.
• V. Straaß: Natur erleben das ganze Jahr. Entdecken, beobachten, verstehen. Blv, München/Wien/Zürich 2000, ISBN 3-405-15893-1.
• P. Whitefield: Das grosse Handbuch Waldgarten. OLV, Organischer Landbau-Verl.-Ges., Xanten 1999.
• D. Wieland, P. M. Bode: Grün kaputt. Landschaft und Gärten der Deutschen. Raben, München 1990, ISBN 3-922696-43-0.
• A. Winkler: Der andere Naturgarten. E. Handb. für Praktiker ; mit ökolog. Betrachtungen. Ringier 1986.
• A. Winkler: Das Naturgarten-Handbuch für Praktiker. AT-Verlag, Aarau/Stuttgart 1989.
• R. Witt: Wildgärten. Blv, München/Wien/Zürich 1995.
• R. Witt: Wildblumen für Töpfe und Schalen. Naturschönheit auf kleinem Raum. Blv, München/Wie/Zürich 1998.
• R. Witt: Wildpflanzen für jeden Garten. 100 heimische Blumen, Stauden und Sträucher ; Anzucht, Pflanzung, Pflege. Blv, München/Wien/Zürich 2003.
• R. Witt: Das Wildpflanzen-Topfbuch. Ausdauernde Arten für Balkon, Terrasse und Garten. lebendig, pflegeleicht, nachhaltig. NaturGarten, Ottenhofen 2007.
• R. Witt: Nachhaltige Pflanzungen und Ansaaten. Kräuter, Stauden und Sträucher. für Jahrzehnte erfolgreich gärtnern. praktisch, naturnah. erweitertes Unkräuterlexikon. NaturGarten, Ottenhofen 2008, ISBN 978-3-00-023586-3.
• R. Witt: Naturnahe Rosen. Garten- und Wildformen. Blütenfülle, Hagebuttenpracht, Ökologie. das etwas andere Rosenbuch. die besten Sorten. NaturGarten, Ottenhofen 2010, ISBN 978-3-00-027547-0.
• R. Witt: Die Geschichte der Naturgartenbewegung aus deutscher Sicht. Von 1980 bis 2011. In: Bioterra (Hrsg.): Über die Grenzen hinaus. Tagungsdokumentation anlässlich dem Naturgartentag vom 11. März 2011. Zürich 2011, S. 6–7.
• R. Witt, H. Janiček: Naturoase Wildgarten. Überlebensraum für unsere Pflanzen und Tiere : Planung, Praxis, Pflege. Blv, München 1993.
• R. Witt, H. Janiček: Der Naturgarten. Lebendig, schön, pflegeleicht ; Pflanzvorschläge für alle Standorte. Blv, München/Wien/Zürich 2001.

 

Commons: Naturgarten – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Naturgarten in Deutschland http://www.naturgarten.org/
• Naturgarten in der Schweiz http://www.bioterra.ch/
• Naturgarten in den Niederlanden http://www.stichtingoase.nl/
• Naturgartenpädagogik in den Niederlanden http://www.springzaad.nl/
• Österreichische Naturgarten-Bewegung https://www.naturimgarten.at
• Österreichisches Naturgarten-Fachbetriebe-Netzwerk http://rewisa.at
• Von der Umwelt inspiriert: Naturgarten anlegen http://www.bauen.de/ratgeber/hausbau/aussenanlagen/garten/artikel/artikel/von-der-umwelt-inspiriert-naturgarten-anlegen.html

1. ↑ Vgl.: Stefan Hartmann: Trendige Materialien., in: Bioterra (Hrsg.): Naturgarten Spezial. Vom Traum zum Lebenstraum. Planung - Gestaltung - Pflege. Zürich 2010.
2. ↑ Vgl. Stiftung Natur und Wirtschaft; http://www.naturundwirtschaft.ch/
3. ↑ Julia Burbulla: Vom Kunstwerk zum Kassenschlager. Popularisierungsstrategien in den Theorien zu künstlerischen Freiräumen ab 1750. In: GTLA (Hrsg.): Deutschsprachige Quellen zum Landschaftlichen Garten im 18. Jahrhundert. 2011, S. 10, 21.
4. ↑ Vgl. die Kapitel Architektonische Gartenschöpfungen. und Die Natur des Wohngartens. In: J. Stoffler: Gustav Ammann. Landschaften der Moderne in der Schweiz. GTA, Zürich 2008, ISBN 978-3-85676-194-3.
5. ↑ Trotzdem entstand 1981 ein Sammelwerk, in dem alle damals aktiven Akteure einen Text beitrugen: L. Moos, K. Spitzer, M. Adritzky: Grün in der Stadt. Von oben, von selbst, für alle von allen. Rowohlt-Taschenbuch-Verlag, Reinbek bei Hamburg 1981.
6. ↑ Anja Löbbecke: Naturalismus, Nativismus und Naturgärten. Missverständnisse in der Geschichte der Gartengestaltung „nach der Natur“. In: Ulrich Patzer (Hrsg.): Stadt+Grün. Das Gartenamt. Patzer Verlag, Berlin 2011.
7. ↑ Vergleiche die Publikation zur gleichnamigen Fotoausstellung von 1982: D. Wieland, P. M. Bode: Grün kaputt. Landschaft und Gärten der Deutschen. Raben, München 1982.
8. ↑ Vgl.: U. Schwarz: Der Naturgarten. Mehr Platz für einheimische Pflanzen und Tiere. Krüger, Frankfurt am Main 1980.
9. ↑ Andreas Winkler: Der andere Naturgarten. Ein Handbuch für Praktiker. Mit ökologischen Betrachtungen von Hans C. Salzmann. Ringier 1986.
10. ↑ Andreas Winkler: Der andere Naturgarten. Ein Handbuch für Praktiker. Mit ökologischen Betrachtungen von Hans C. Salzmann. Ringier 1986; S. 42/43
11. ↑ Vgl. z. B. Karl-Heinrich Hülbusch: Krautern mit Unkraut. AG Freiraum und Vegetation, Notizbuch 2. Kassel 1986.
12. ↑ R. Witt: Die Geschichte der Naturgartenbewegung aus deutscher Sicht. Von 1980 bis 2011. In: Bioterra (Hrsg.): Über die Grenzen hinaus. Tagungsdokumentation anlässlich des Naturgartentags vom 11. März 2011. Zürich 2011, S. 6–7.
13. ↑ W. Leufgen: Die Naturgartenbewegung der Niederlande - uralt aber trotzdem springlebendig. In: Bioterra (Hrsg.): Über die Grenzen hinaus. Tagungsdokumentation anlässlich des Naturgartentags vom 11. März 2011. Zürich 2011, S. 2–3.
14. ↑ Dieter Kienast: Die Sehnsucht nach dem Paradies. In: Hochparterre 7/1990; S. 49.
15. ↑ vgl. Urs Schwarz: Der Naturgarten Frankfurt 1980.
16. ↑ vgl. Ingo Kowarik: Biologische Invasionen; Neophyten und Neozoen in Mitteleuropa. 2. Auflage. Eugen Ulmer KG, Stuttgart 2010, S. 21.