tax

Nebenformen:

taxe

Worttrennung:

tax

Aussprache:

IPA: [taks]

Hörbeispiele:  tax ^(Info)

Reime: -aks

Grammatische Merkmale:

• 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs taxen

Singular	Plural
the tax	the taxes

Worttrennung:

tax, Plural: taxes

Aussprache:

IPA: [tæks]

Hörbeispiele: US-amerikanisch  tax (US-amerikanisch) ^(Info)

Reime: -æks

Bedeutungen:

[1] die Steuer, Steuergeld, Abgabe, Gebühr (finanziell-staatlich)

[2] Belastung, Last

Herkunft:

abgeleitet vom lateinischen taxare ^→ la[1]

Synonyme:

[1] duty, levy

[2] assessment, obligation

Unterbegriffe:

[1] gift tax, head tax, income tax, inheritance tax, land tax, property tax, transfer tax, use tax

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] to reduce a tax, to raise a tax, to abolish a tax

Wortbildungen:

after tax/after-tax, pre-tax/before tax, taxer, taxable, taxation, taxless, tax-financed

[1, 2] Englischer Wikipedia-Artikel „tax“

[1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „tax“

[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „tax“

[1, 2] Merriam-Webster Online Thesaurus „tax“

[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „tax“

[1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „tax“

Quellen:

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I, you, they	tax
	he, she, it	taxes
simple past		taxed
present participle		taxing
past participle		taxed

Worttrennung:

tax

Aussprache:

IPA: [tæks]

Hörbeispiele:  tax (US-amerikanisch) ^(Info)

Reime: -æks

Bedeutungen:

[1] veraltet: etwas schätzen

[2] beschuldigen

[3] in eine Liste aufnehmen, auflisten

[4] besteuern, versteuern, Steuern verlangen/erheben, steuerlich belasten

[5] (jemanden oder etwas) belasten, strapazieren

Beispiele:

[1]

[4, 5] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „tax“

[?] Merriam-Webster Online Dictionary „tax“

[?] Merriam-Webster Online Thesaurus „tax“

[?] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „tax“

[4, 5] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „tax“

Utrum	Singular		Plural
	unbestimmt	bestimmt	unbestimmt	bestimmt
Nominativ	(en) tax	taxen	taxar	taxarna
Genitiv	tax	taxens	taxar	taxarnas

Worttrennung:

tax, Plural: tax·ar

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] kleiner, kurzbeiniger Hund, der traditionell zur Jagd eingesetzt wird

Beispiele:

[1] Vill du hellre ha en strövare eller en tax?

Möchtest du lieber einen Laufhund oder einen Dackel haben?

[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »tax«, Seite 957

[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „tax“

[1] Lexin „tax“

[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „tax“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „tax“